stiff(stiffen)
Stifler是什么意思
看了不少人看了AMERICANPIE啊这个stifler其实是一种意会的说法,stiff是硬的,stifler硬的家伙,暗示的是什么就不用说了吧。剧中翻译为硬条很恰当
rig词根
rig作为词根的意思是严格的,如rigorous
例句
1.
Guestswithoutinvitationshavetoundergorigoroussafetychecks.
没有邀请函的客人要接受严格的安全检查。
2.
Wasitacurriculumthatappearedmorerigorous,perhaps?
或许是一门看似更为严格的课程?
3.
Theworkfailedtomeettheirrigorousstandards.
工作没有达到他们的严格标准。





