日语语法推荐书籍

现代日语语法

世界图书出版社的

很不错的语法书

还有

《日语基础语法整理》

出版社：世界图书出版公司

推荐给初学者的语法书，一定不能让初学者觉得“恐怖”。

推荐理由：

·选择了最基本的语法，条理清晰

·排版清晰，印制精良

·汉字有假名标注（极初级的常用词除外）

《新日本语语法》（增订本，上下册）

出版社：外语教学与研究出版社

具有中级水平的时候，就可以看些详细的语法书了。在日语书方面，外研社的书是有口皆碑的。

推荐理由：

·经典，学过的人都推荐

·全面详细

·新版对一些例句进行了增改，“与时俱进”

日语语法表示一边……一边的句型是什么

日语语法表示一边……一边。……たり……たり。如：本を読んだり、単語を覚えたりします。——一边看书，一边记单词。たり前面是动词连用。

这句日语有没有语法错误懂得来

日语的语法没有问题，是翻译有问题的。这是机翻常出的错误；

日语原文：入学试験にあたって、カンニングをするでは済まされない。

中文翻译：在入学考试中作弊行为是绝不被允许的。

日语的“済まされない”（済ませない的被动型）的中文意译是“没完”“不能就那么完了”“不会那么（简单的）了结”的意思。

“カンニングをするでは済まされない”在这里是说，如果发现有“作弊行为”那就不会“是被（简单）的了结的”。因此正确的译文就是：

入学考试中，有作弊的话那就没完；或者：入学考试中的作弊行为是绝不被允许的。