take for是什么意思

takefor英[teikf?:]美[tekf?r][词典]为…承担…;信以为真，认为理所当然;[例句]Icameintoadultlifecluelessaboutalotofthingsthatmostpeopletakeforgranted我已成年，却对许多大部分人认为理所当然的事情一窍不通。

take for和take to的区别

takefor:

认为；以为

Whatwillyoutakeforthisbicycle？

这部自行车你卖多少钱？

Iwastakenformysister.

人家把我错认做我的妹妹了。

taketo:

喜欢；走向；开始从事

Itooktoherthemomentimether.我一见到她就立刻对她产生了好感。

Hetakestobowlingwithafewofthem.他还常常跟几个同事去打保龄球。

Helenisthewomanhehastakentohisbosom.他娶做妻子的女人是海伦。

Thechildrenhavenottakentomr.wyburd.两个孩子都不喜欢威勃德先生。

Lateindecemberhetooktohisbed.十二月下旬，他缠绵病榻了。

take后面跟for还是to

“take”后面可以跟“for”或“to”，但意思不同。

“takefor”通常表示“认为”或“以为”，后面跟宾语从句，表达对某事物的看法或理解。例如：“Itookhimforadoctor，butheturnedouttobeasalesman.”（我原以为他是个医生，但实际上他是个推销员。）

而“taketo”则表示“喜欢上”或“习惯于”，后面通常跟表示人或事物的名词，表示对某人或某事物的喜好或习惯。例如：“ShetooktocookingChinesefoodaftertryingitonce.”（她尝过一次中国菜后就喜欢上了烹饪中国菜。）

因此，“takefor”和“taketo”的意思不同，使用时需要根据语境选择合适的用法。