lieutenant,lieutenant翻译
eu字母组合的单词
下面列举一些eu字母组合的单词:
European(欧洲人、欧洲的)、Euro(欧盟货币:欧罗)、Europe(欧洲)、euphoria(精神欢快、幸福感)、Eugene(男子名字:尤金)、euphemism(委婉语、委婉说法)、euphemistic(委婉的)、eulogy(颂词、颂文)、eunuch(太监、官臣)EU(欧盟)、euthanize(使安乐死)、euthanasia(安乐死)。
Fistlieutenant中文的译文
Firstlieutenant汉译:n.(美海军)舰务官;(美国陆军和空军的)中尉;第二把手。英汉双解:1.(美海军)舰务官anofficerinthenavywithresponsibilityformanagingaship,etc.2.(美国陆军和空军的)中尉anofficerintheUSarmyandairforcejustbelowtherankofacaptain3.(informal)第二把手apersonwhoisthenextmostimportanttosb例句:1.Iacceptedacommissionasfirstlieutenantwhenthewarbegan.战争开始的时候,我被任命为中尉。2.FirstLieutenantMaryJocelynsaidalthoughteammembersarefarfromhome,theyarecommittedtothemission.中尉玛丽·乔斯林表示尽管团队成员远离家乡,但他们仍然致力于任务。3.Hewaslaterappointedchiefofsquadronweaponsandtacticswhilestillafirstlieutenant.他后来被指定为中队武器与战术的权威,而这时他依然还只是一个中尉。
lieutenant和vice的区别
lieutenant的主要意思是中尉和副手,感觉作中尉等官衔的用法更常见,作“副手”讲时,我个人感觉,有点修辞的成分在。而vice作形容词的话就是指“副的,代替的”,感觉上所指更全面,像vicepresident,vicechairman之类的,表示副总统,副主席,副总裁。
在表达副州长这个意思的时候我见过的用法lieutenant>deputy>vice,但确实三种都见过。
这类单词的英语表达很多来源于法语等其他语言,而且语言就是一个习惯用法的问题,没什么道理啊原因啊可解释,就是记住常见用法就好。
lieutenantgovernor,vicepresident,最常用的就是这两种说法。但是如果出现了别的用法也不要觉得错,因为英文的修辞不喜欢老用一样的单词,常常会换同义词。





