大家都说听英语听力不能边听边翻译，请问那应该怎样做

感谢您的邀请。下面安妮学姐来对你的问题进行一下解答，如果有什么不对或不完善的地方还请其他网友指正、补充！

是的，英语听力一定不能把听见的英文翻译为中文再做题。如果在听力考试中，把听见的内容翻译了在再去找答案，那么就会出现无法在规定时间内完成答卷的问题，甚至会影响正确率。

首先，因为翻译本身耗时太大，这种做法会影响做题的速度。这是对英语听力成绩最直接的影响。

另外，在学习英语的过程中，我们一直强调语境的重要性。在英文听力测试时，如果你要翻译成中文再做题，那就彻底破坏了英语的听力能力。这种影响可能在初期影响不大，但随着英语学习的难度增加，这种错误方法造成的不良后果就会越来越明显。现在影响听力成绩，以后会影响阅读能力，因为你会习惯性地把文章翻译成中文再做题。

最后，这种做法会影响正确率，首先，你听见的内容是包含干扰项的，如果你英语不够好，你很难保证翻译过来就能答对。另外，翻译成中文后，很有可能你已经忘了一部分内容。

所以，安妮学姐建议，正确的做题方法是：在听力考试开始播放前先读题，对题干现有一个大概的了解，然后带着问题去听听力音频，在听的过程中寻找答案，最后一起将答案反应在卷纸上！

综上，不管是听还是读，不管是考试还是练习，都不能将英文翻译成中文再做题。快去按照安妮学姐的方法试一下吧！祝你进步哦！

说说对英语听力提升的心得与体会，不要复制喔

不知道你是高中生，初中生，还是大学生。

简单介绍一下我自己，就是那种初中差生被优等生完虐，高中理科班大家都不重视，被初中老师锤炼得高考英语没怎么学但是勉强能看吧分数。和140的大神不能比，但高考听力是满分的。六级一次过，但是刷了很多题。

我自己的经验是，多听。精听。很多时候你真正的问题是听不懂。你想一想自己的发音和听力的材料有多少差距，对照文本，你错的那题是你听到的那个词吗？听一句写一句。

如果是单词量的问题，那就背单词。

我六级也是全靠听力拉分，一刷我听力90%的正确率吧。但我们那时候六级还没改革可以最后填空题拉一下分。我当时是24套卷子听力全刷完的。

多和英语老师，和同学交流吧。给你打劲，一定会更好的。