甜甜的英文小故事

OneofthemosttouchingandpurestlovestoryI'vereadinawhile..

这是我看过的最动人、最纯洁的爱情故事......

Fromtheverybeginning,girl'sfamilyobjectedstronglyonherdatingthisguy,sayingthatithasgottodowithfamilybackground,thatthegirlwillhavetosufferfortherestofherlifeifsheweretobewithhim.

从一开始，女孩儿家就强烈反对她与那个男孩儿交往，理由是他的家庭背景与女孩儿家相差太大，如果女孩儿跟了他，准会受一辈子苦。

Duetofamily'spressure,thecouplequarreledveryoften.Thoughthegirllovedtheguydeeply,shealwaysaskedhim:"Howdeepisyourloveforme?"

迫于家庭的压力，这对情侣经常吵架。虽说女孩儿一直深深地爱着男孩儿，可却总爱问他同一个问题：“你爱我有多深？”

Astheguyisnotgoodwithhiswords,thisoftencausedthegirltobeveryupset.Withthatthefamily'spressure,thegirloftenventsherangeronhim.Asforhim..heonlyendureditinsilence.

由于男孩儿不善言谈，他的回答总会惹得女孩儿不高兴。再加上家庭方面的重压，女孩儿总对他发火。而他，却总是默默地忍受着这一切。

Afteracoupleofyears,theguyfinallygraduatedanddecidedtofurtherhisstudiesoverseas.Beforeleaving,heproposedtothegirl:"I'mnotverygoodwithwords.ButallIknowisthatIloveyou.Ifyouallowme,Iwilltakecareofyoufortherestofmylife.Asforyourfamily,I'lltrymybesttotalkthemround.Willyoumarryme?"

几年后，男孩儿完成了学业，并决定去海外深造。临行前，他向女孩儿求婚：“我不太会说话，但我却知道我是真心爱你的。如果你愿意，我将用一生的时间来呵护你。至于你的家人，我会尽力说服他们的。你愿意嫁给我吗？”

Thegirlagreedwiththeguy'sdetermination,thefamilyfinallygaveinandagreedtoletthemgetmarried.Sobeforeheleft,theygotengaged.

女孩儿同意了，男孩儿的决心最终打动了女孩儿的家庭，他们同意了两人的婚事。因此在男孩儿出国前，两人订了婚。

Thegirlwentouttotheworkingsociety,whereastheguywasoverseas,continuinghisstudies.Theysenttheirlovethroughemailsandphonecalls.Thoughitwashard,butbothneverthoughtofgivingup.

女孩儿参加了工作，而男孩儿则去了海外继续深造。他们通过电子邮件和电话互诉思念之情。虽然很辛苦，但两人从没想过放弃。

Oneday,whilethegirlwasonherwaytowork,shewasknockeddownbyacarthatlostcontrol.Whenshewokeup,shesawherparentsbesideherbed.Sherealizedthatshewasbadlyinjured.Seeinghermumcry,shewantedtocomforther.Butsherealizedthatallthatcouldcomeoutofhermouthwasjustasigh.Shehadlosthervoice....

一天，女孩儿在上班的路上被一辆失控的汽车撞倒了。当她醒来时，看见父母正在床边陪着她。她立即意识到自己伤得很重。见到母亲在哭泣，她很想开口安慰，然而她却什么也说不出来了，从她口中发出的声音就像是一声叹息。她失声了......

Thedoctorsaysthattheimpactonherbrainhascausedhertolosehervoice.Listeningtoherparents'comfort,butwithnothingcomingoutfromher,shebrokedown.Duringthestayinhospital,besidessilentcry.it'sstilljustsilentcrythataccompaniedher.Uponreachinghome,everythingseemstobethesame.Exceptfortheringingtoneofthephonewhichpiercedintoherhearteverytimeitrang.Shedoesnotwishtolettheguyknowandnotwantingtobeaburdentohim,shewrotealettertohimsayingthatshedoesnotwishtowaitanylonger.

医生说她头部受伤导致她失声。当她听着父母的安慰，而自己却什么也说不出来的时候，简直要崩溃了。住院期间，伴随她的惟有无声的哭泣。出院回家后，一切都还是老样子，除了那让她痛彻心扉的电话铃声。她不想让男孩儿知道所发生的一切，更不想成为男孩儿的负担，于是她给男孩儿写了一封信，说不想再等他了。

Withthat,shesenttheringbacktohim.Inreturn,theguysentmillionsandmillionsofreplyandcountlessphonecalls.allthegirlcoulddobesidescryingisstillcrying....Theparentsdecidedtomoveaway,hopingthatshecouldeventuallyforgeteverythingandbehappy.

女孩儿甚至把订婚戒指也还给了他。那男孩儿给她写了无数封信，打了无数次电话，可面对这一切，女孩儿只有哭泣。父母把这一切都看在眼里，他们决定搬家，希望女儿能忘记一切，重新找回欢乐。

Withanewenvironment,thegirllearntsignlanguageandstartedanewlife.

在一个全新的环境里，女孩儿学会了手语，并开始了新的生活。

Tellingherselfeverydaythatshemustforgettheguy.Oneday,herfriendcameandtoldherthathe'sback.Sheaskedherfriendnottolethimknowwhathappenedtoher.Sincethen,therewasn'tanymorenewsofhim.

她每天都会告诉自己，一定要忘掉男孩儿。突然有一天，女孩儿的一朋友告诉她，那男孩儿已从国外回来了。女孩请求朋友不要把自己的情况告诉他。从那以后，就再也没有男孩儿的消息了。

Ayearhaspassedandherfriendcamewithanenvelope,containinganinvitationcardfortheguy'swedding.Thegirlwasshattered.Whensheopenedtheletter,shesawhernameonitinstead.Whenshewasabouttoaskherfriendwhatwasgoingon,shesawtheguystandinginfrontofher....

一年过去了，女孩儿的朋友带给她一封信，里面是男孩儿的结婚请柬。看到它，女孩儿的心都要碎了。可当她打开信封后，却发现上面印着自己的名字。当她向询问究竟时，男孩儿却突然出现在她面前.......

Heusedsignlanguagetotellher,"I'vespentayeartolearnsignlanguage.JusttoletyouknowthatI'venotforgottenourpromise.Letmehavethechancetobeyourvoice.ILoveYou."Withthat,heslippedtheringbackintoherfinger.Thegirlfinallysmiled......

他用手语告诉她：“我花了整整一年的时间学习手语，只是为了让你知道，我一刻也没有忘记我们的誓言。就让我代替你的声音吧。我爱你。”说完，他把那枚戒指重新戴到女孩儿的手上。女孩儿的脸上终于露出了笑容......

Treateveryrelationshipasifit'sthelastone,thenyou'llknowhowtoGive.

要把每种感情都当作是最宝贵的，这样，你就会知道如何给予了。

Treateverymomentasifit'sthelastday,thenyou'llknowhowtoTreasure.

要把每一刻都当作是最后一刻，这样，你就会知道如何去珍惜了。

Treasurewhatyouhaverightnow,orelsemayregretoneday...

珍惜你现在所拥有的一切，否则总有一天你会后悔的......

英语的小故事（带翻译）

Seeingisbelieving

Onedaythekingofanimalsaskedacattoseehowhispalacewasbuilt.Afterafewhours,thelittlecatcamebackandsaidtothetiger,“Oh,yourpalaceisverylarge,tallandbeautiful.”Severaldayslaterthetigeraskedapigtoseeit.Hesaid,“Goandseehowmypalaceisbuilt.”Butwhenthepigcameback,hesaidtothetiger,“Mydearking,Ithoughtyourpalaceisbeautiful,butitsuitsyourselfonly.”

Thetigerwasverysurprisedwhenheheardit.“Whyarethecat’sandthepig’sanswersnotthesame?”hesaidtohimself.Hethenaskedacameltogotohavealook.Beforelongthecamelranbackoutofbreathandsaidtothetiger,“Oh,yourpalaceistoosmallforyoutolivein,myking.”

Thekingbecameveryangrywhenheheardwhatthecamelsaid.Hesaidtotheanimalsangrily,“Maybesomebodyofyoutelllies.Threepeoplehavethreeideas.Iwanttokillyou.”Justatthemoment,afoxcameouttostopthetigerfromdoingthat.Heaskedthetigerhimselftogotoseeitbeforekillingthem.

Afterthetigersawthepalacehimself,hethoughtthattheiranswerswereallright.Hesaidtotheanimals,“Toseewithone’sowneyesismoreimportantthanonlytohearothers.”

译文

眼见为实

一天，百兽之王让一只小猫去看看他的宫殿建造得怎么样。几个小时之后，小猫回来了，对老虎说：“您的宫殿非常大，又高又漂亮。”几天后，老虎又让一只猪去看看。他说：“去看看我的宫殿建造得如何。”但是，猪回来之后却对老虎说：“亲爱的国王陛下，虽然您的宫殿很漂亮，但是它只容得下您自己。”老虎听到这些话感到很吃惊。“为什么猫和猪说的话不一样呢？”老虎自语着。然后他又让一头骆驼去看一看。骆驼很快便气喘吁吁地跑回来了，它对老虎说：“我的国王，您的宫殿对于您来说，实在是太小了，都没法住。”当老虎听到骆驼所说的话时，变得非常生气。他生气地对动物们说：“你们三个人中有人说谎了，三个人有三个看法。我要处死你们。”就在这时，一只狐狸过来阻止老虎那样做。他请求老虎在杀他们之前，自己亲自去看看。老虎亲自看完宫殿后，认为他们的答案都是对的。他对动物们说：“眼见为实，耳听为虚。”

10个简短的英雄英语小故事

1.Onceuponatime,therewasabraveknightwhofoughtagainstadragontosavehiskingdom.Heemergedvictoriousandwashailedasaherobyhispeople.

2.Thetownspeoplehadbeenterrorizedbyagiantforyears,untilonedayabravewarriorsteppedforwardtochallengethebeast.Afteranepicbattle,thewarrioremergedvictoriousandthetownspeoplecelebratedhisvictoryasahero.

3.Ayoungwomanwasonaquesttosaveherkingdomfromanevilsorcerer.Withcourageanddetermination,shebattledthesorcererandvanquishedhim,becomingaherotoherpeople.

4.Asmallvillagewasbesiegedbyabandofmarauders.Alonewarriorrosetotheoccasionandledthevillagersinavaliantbattle.Armedwithcourageandstrength,thewarriormanagedtoroutthemaraudersandsavethevillage,becomingaherointheprocess.

5.Anorphanedboyfoundhimselfinastrangelandandwastakeninbyakindlyfarmer.Whenanevilwizardthreatenedtotakeoverthekingdom,theboyrosetothechallengeandfoughtthewizardwithgreatcourage.Heemergedvictorious,andwashailedasahero.

6.Abravecaptainledhiscrewonadaringmissiontosaveadistantkingdomfromapowerfulenemy.Thecaptainandhiscrewsailedthesevenseasinsearchoftheenemy,andeventuallyconfrontedtheminbattle.Thecaptainandhiscrewemergedtriumphantandwerecelebratedasheroes.

7.Ayounggirlwaschosentogoonaquesttosaveherkingdomfromaterriblecurse.Withdeterminationandcourage,shefacedthechallengesaheadandemergedvictorious.Thekingdomcelebratedherbraveryandshebecameahero.

8.Abraveknightwastaskedwithrescuingaprincessfromadragon'slair.Hefacedthedragonwithcourageanddetermination,andemergedvictorious.Hereturnedtheprincesstoherkingdomandwascelebratedasahero.

9.Agroupofbraveadventurersventureddeepintoamysteriousforestinsearchofamagicalartifact.Afterfacingmanydangersandchallenges,theyeventuallyfoundtheartifactandreturnedittothekingdom.Theadventurerswerehailedasheroes.

10.Asmallvillagewasthreatenedbyabandofbandits.Abravewarriorsteppedforwardandchallengedthebanditstobattle.Afterafiercebattle,thewarrioremergedvictoriousandthevillagerscelebratedhiscourage,makinghimahero.