德语和英语的区别

最大的区别在于发音。

德语和英语比起来的难点主要体现在下面几个方面：

首先，德语的发音比英语难，有一些我们国人觉得很奇怪的音位，如小舌音r,擦音ch，发起来都比较困难。其次，德语的语法比英语保留了更多的古代语言的曲折变化，名词、形容词有性、数、格的变化。动词有时、态、式、人称的变化，在入门阶段往往不习惯一句话里，每个词都要变化的方式，感到无所适从，常常出错。大家可以回忆自己在学英语时学到过的几个基本而重要的动词：be、do和have。特别是be动词，其人称变化，时态变化是最让初学者感到困顿的，为了记忆这些变化，恐怕花去了好多时间。

而德语的词几乎每一个都要这些变化，不仅如此还都要涉及到阴阳性的变化，如此计算下来，德语开始需要的记忆量恐怕是英语的好多倍。要自如的应对这些变化不多下功夫肯定不行。此外还有一点，德语的口语和书面语的差别比英语要大很多，很有些类似古代汉语的书面用语和口语的区别，往往学了很长时间，报刊、杂志还是看不大懂。但是以上的这些难点都是可以克服的。

首先，只要肯下苦功，发音关是没有过不去的，每个民族都有自己的发音盲点，就中国国内不同地区而言，这种现象也是存在的，比如有些地区的人，就L和N不分、S和SH不分，但是经过锻炼总是可以克服的。所以同样只要肯于细细体味，总会突破德语中这些大家觉得很奇怪的发音的。

再有，德语语法虽难，但比英语规律性强，注意总结归纳，常起事半功倍的效果。至于书面语难的问题大家可以慢慢适应。即使你到德国了，日常生活里也都是接触口语，真正阅读名著，感受德语书面语的难度，那是几年之后的事情了。

德语学习的三个小建议学过一些英语的同学一定要把握好已经掌握了一门西方语言的优势，可以在这个基础上学好德语。我是不主张所谓忘掉英语学德语的。德国人如果听说你是学了多年英语之后再学的德语，就说：Ach,dannmachteseimemsehrleichter。意为，那就容易多了。两者的语法和词汇可比性特别强。

德语和英语有多大差别

德语和英语差别大。德语和英语都属于日耳曼语系，英语是日耳曼语系支系与盎格鲁撒克逊人的语言结合而成的，而法语与拉丁语同属罗曼语系，罗曼语系还包括意大利语，西班牙语等，所以英语与德语在很多单词上是很相似的，但语法结构有天壤之别。

德语的优缺点

优点

①目录详尽，体系健全。该书目录所展示的德语语法体系是所有语法书里最合理、最科学的。

②附录详细，便于查阅。附录涵盖了几乎所有学习所需的构词法、常用搭配等表格化的内容，大大便利了我们的学习。

③所有例句均由中文释义。这是初学者最需要的，因为大多数德国原版引进的语法书在翻译时都没有将例句翻译过来。

缺点

①部分语法内容欠缺。如“数字”一块少了“公元前、公元后”的表达等。

②多人编著，各章风格有些不统一。