look through(look through中文翻译)
lookthrough和lookover区别
lookthrough和lookover的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.lookthrough:看穿。
2.lookover:看看,(快速)翻阅,浏览
二、用法不同
1.lookthrough:through表示动作是在三维空间进行的,四面八方都有东西。从一端穿到另一端。表示从某个空间“穿过”,涉及“体”的概念。
2.lookover:表示方向可作“从或通过…顶上(交谈等)”解,作“从…边沿溢出,漫过”解,其后一般接容器类物体、河堤等。over还可表示状态,作“遮在…上方,盖在…上面,伏在…上”“挡在…前面,遮在…前面”解。
三、侧重点不同
1.lookthrough:侧重于从内部本质的看。
2.lookover:侧重于从表面,粗略的看。
go through,look through和get through的区别
比较gothroughgetthroughlookthrough
getthroug:通过,穿过.(工作)完成,合格……
例句:Whenyougetthroughwithyourwork,let'sgoout.你完成工作后,我们出去吧.
Tomgotthrough.汤姆考试及格了.
Irangyouseveraltimesbutcouldn'tgetthrough.我给你打了几次电话,可是没打通.
gothrough:经历,通过……
例句:Thecountryhasgonethroughtoomanywars.这个国家经历了太多的战争.
Thenewlawdidnotgothrough.新法案未能通过.
Let'sgothroughtheargumentagain.让我们再来讨论一下这一论点
lookthrough:识破
Wehavelookedthroughtheenemy'stricks.我们已识破了敌人的种种花招.
look over与look through的区别
lookover和lookthrough的意义不同。lookover意味着浏览或检查,通常意味着快速地检查材料,以确定其是否符合要求或是否完整。而lookthrough则意味着仔细地检查或审阅材料,通常意味着需要仔细地读取或审视每一页或每个部分。从两个短语的词义来看,lookover更倾向于快速检查,而lookthrough则更复杂和详细。但是在实际使用中,两个短语有时可以互换使用,因此需要从上下文和语境中区分它们的具体含义。





