元宵节用英语怎么说 清明节用英语怎么说
元宵节在正月十五用英语怎么说
元宵节在正月十五,英语说法如下
LanternFestivalfallsonthefifteenthdayofthefirstmonth
元宵节英文介绍简短一分钟
Fallingonthe15thdayofthefirstlunarmonth,LanternFestivalisthefirstsignificantfeastafterChineseNewYear,socalledbecausethemostimportantactivityduringthenightoftheeventiswatchingvariouswonderfulChineselanterns.
元宵节是农历正月十五,它是春节之后第一个重要的节日,(英文)之所以这样称呼是因为当晚最重要的活动是观赏各种各样美丽的灯笼。
元宵节的习俗(用英语)
1、吃汤圆EatingTangyuan
EatingTangyuanisanimportanttraditionfortheLanternFestival.Tangyuan,alsoknowasyuanxiao,isaChinesefoodmadefromglutinousriceflourmixedwithasmallamountofwatertoformballsandisthencookedandservedinboilingwater.
吃汤圆是元宵节的一项重要习俗。汤圆,又名“元宵”,是由糯米粉等做的球形食品,一般有馅料,煮熟带汤吃。
Traditionally,theballscomestuffedwithsweetblacksesamepaste,althoughthefillingscanvary.TangyuanareeatenduringLanternFestivalbecauseofahomophoneforunion.
通常用黑芝麻做馅,但又不仅限于黑芝麻。据说元宵象征合家团圆美好,吃元宵意味着新的一年合家幸福、团团圆圆,所以正月十五元宵必备。
2、赏花灯Lightinglanterns
ApaintingoftheLanternFestivalbyZouLi.[Photo/artron.net]
Decoratingandhanginglanternsisthemaintraditionofthefestival,withlanternsbigandsmallhungaroundhouseholds,parks,streetsandotherpublicspaces.Redlanternsofvariousshapeandtypewillattractcountlessvisitorstowatch.
正月十五赏花灯是元宵节必有的另一项习俗。人们把大大小小的花灯悬挂于家门口、公园、街道或者其他公共场所。各式各样的红灯笼将会吸引无数的游客前来观赏。
3、猜灯谜Lanternriddles
SolvingriddlesonlanternshasbeenapopulartraditionsincetheSongDynasty.Peoplewriteriddlesonpaperandstickthemtothelanternsandifsomeoneguessescorrectly,theycanpulltheriddleoff.Thenotesoftencontainmessagesofgoodfortuneandwishes.
从宋代开始,猜灯谜就是一项非常受欢迎的民俗活动。人们把谜语写到纸上并悬之于灯,供人猜射。通常,谜底都是各种吉祥话和祝福。





