HALLOWEEN是什么意思

Halloween[英][?h?l???i:n][美][?h?lo?in]n.万圣节前夕;[电影]万圣节9;例句:

1.Childrenwhoamassedstockpilesofhalloweencandylastmonthmostlikelynettedimpressivelootfromjustonecompany.上个月，万圣节上“洗劫”邻居的孩子们收获了成堆的糖果，这些战利品很可能来自同一家公司。

2.Duringthecompany'sfirsthalloween,itssuppliersweresellingscantyholidayoutfits.公司第一个万圣节期间，供应商提供的节日服装并不多。

Halloween的本意是“万圣节”的意思，为什么会在美剧中译成“月光光心慌慌”

这是外国电影的一种翻译方法叫做别译或另译在直译、音译、意译均不能恰如其分地体现原片内容、甚至失去原片的韵味和特色时，就可以以原片为基础，另立译名。例如，铁血战士的正式译名叫掠食者，但在大陆叫铁血战士台译叫终极战士其实铁血战士指的不是片中的外星生物而是打败外星生物的人类。

万圣节代表什么意思

万圣节代表的意思如下：

1.祭祀亡魂，希望去世的亲人得到安息。

2.庆祝丰收，祈福平安。

万圣节又叫诸圣节，在每年的11月1日，是西方的传统节日；而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻。在中文里，常常把万圣节前夜（Halloween）讹译为万圣节（AllSaints'