英文版中国古代神话故事

精卫填海。thebirdjingweitryingtofillthesea.

Longlongtimeago,therelivedalittleprincessnamedNiuWawhowastheyoungestdaughterofEmperorYan,thelegendaryrulerinancientChinesemythology.

精卫填海讲的是中国古代神话中炎帝宠爱的小女儿女儿的故事。

Thelittelprincesslovedwatchingthesunrise,admiringthespectacleofnature.Sheonceaskedherfatherwherethesunrises.HerfathersaiditwasintheEasternSeaandpromisedtotakehertheretoseesunriseonaboat,buthehadbeentoobusytodothat.

女娃很喜欢看日出，喜欢大自然。她很想让父亲带她出去，到东海——太阳升起的地方去看一看。可是因为父亲忙于公事：太阳升起时来到东海，直到太阳落下；日日如此，总是不能带她去

Oneday,thelittleprincessgotaboatbehindherfather'sback,sailingtotheEasternSea.Whenshewasawayfromtheshore,unfortunately,astrongwindroseandoverthrewherboat.Shewasburiedbythesurgingwaves,beingdrownedquickly.

这一天，女娃没告诉父亲，便一个人驾着一只小船向东海太阳升起的地方划去。不幸的是，海上突然起了狂风大浪，像山一样的海浪把女娃的小船打翻了，女娃不幸落入海中，终被无情的大海吞没了。

Afterherdeath,herspiritturnedintoabeautifulbirdwithwhitebeakandredclaws.Sinceitoftenstoodonabranch,mourningherselfsadlyinthesound"jingwei,jingwei",peoplecalledit"JingWei".

女娃死了，她的精魂化作了一只小鸟，花脑袋，白嘴壳，红色的爪子，十分可爱，可发出的，却是“精卫、精卫”的悲鸣，所以，人们便叫此鸟为“精卫”。

JingWeihatedtheseaverymuchfortakingherlife.Inordertorevengeandkeepotherkidsfrombeingdrown,thesmallbirddecidedtofilluptheroaringsea.

精卫痛恨无情的大海夺去了自己年轻的生命，她要报仇雪恨。因此，她一刻不停地从她住的发鸠山上衔了一粒小石子，展翅高飞，一直飞到东海。

Fromthenon,JingWeiflewtoandfrobetweenthemountainandtheEasternsea,carryingatwigorapebbleanddroppingitintothesea.Dayafterday,itneverstopped.

从此以后，她在波涛汹涌的海面上回翔阒，悲鸣着，把石子树枝投下去，想把大海填平。

Puzzledbyitsbehaviors,theseasaidtoJingWeiwithirony,"Stopdoingthat,poorlittlebird,itistotallymeaningless!You'llneverfillmeup."

大海奔腾着，咆哮着，嘲笑她：“小鸟儿，算了吧，你这工作就干一百万年，也休想把我填平！”

Toit,JingWeirepliedfirmly,"I'llfillyouupnodoubt!Iwill,evenifit'lltakemethousandsofyears!I'llfightonuntildoomsday!"

精卫十分执著，在高空答复大海：“哪怕是干上一千万年，一亿年，干到宇宙的尽头，世界的末日，我终将把你填平的！

ThebravelittlebirdkeptcarryingtwigsandpebblesfromthemountaintotheEasternSeawithouttakingarest.她衔呀，扔呀，成年累月，往复飞翔，从不停息。

甜甜的英文小故事

OneofthemosttouchingandpurestlovestoryI'vereadinawhile..

这是我看过的最动人、最纯洁的爱情故事......

Fromtheverybeginning,girl'sfamilyobjectedstronglyonherdatingthisguy,sayingthatithasgottodowithfamilybackground,thatthegirlwillhavetosufferfortherestofherlifeifsheweretobewithhim.

从一开始，女孩儿家就强烈反对她与那个男孩儿交往，理由是他的家庭背景与女孩儿家相差太大，如果女孩儿跟了他，准会受一辈子苦。

Duetofamily'spressure,thecouplequarreledveryoften.Thoughthegirllovedtheguydeeply,shealwaysaskedhim:"Howdeepisyourloveforme?"

迫于家庭的压力，这对情侣经常吵架。虽说女孩儿一直深深地爱着男孩儿，可却总爱问他同一个问题：“你爱我有多深？”

Astheguyisnotgoodwithhiswords,thisoftencausedthegirltobeveryupset.Withthatthefamily'spressure,thegirloftenventsherangeronhim.Asforhim..heonlyendureditinsilence.

由于男孩儿不善言谈，他的回答总会惹得女孩儿不高兴。再加上家庭方面的重压，女孩儿总对他发火。而他，却总是默默地忍受着这一切。

Afteracoupleofyears,theguyfinallygraduatedanddecidedtofurtherhisstudiesoverseas.Beforeleaving,heproposedtothegirl:"I'mnotverygoodwithwords.ButallIknowisthatIloveyou.Ifyouallowme,Iwilltakecareofyoufortherestofmylife.Asforyourfamily,I'lltrymybesttotalkthemround.Willyoumarryme?"

几年后，男孩儿完成了学业，并决定去海外深造。临行前，他向女孩儿求婚：“我不太会说话，但我却知道我是真心爱你的。如果你愿意，我将用一生的时间来呵护你。至于你的家人，我会尽力说服他们的。你愿意嫁给我吗？”

Thegirlagreedwiththeguy'sdetermination,thefamilyfinallygaveinandagreedtoletthemgetmarried.Sobeforeheleft,theygotengaged.

女孩儿同意了，男孩儿的决心最终打动了女孩儿的家庭，他们同意了两人的婚事。因此在男孩儿出国前，两人订了婚。

Thegirlwentouttotheworkingsociety,whereastheguywasoverseas,continuinghisstudies.Theysenttheirlovethroughemailsandphonecalls.Thoughitwashard,butbothneverthoughtofgivingup.

女孩儿参加了工作，而男孩儿则去了海外继续深造。他们通过电子邮件和电话互诉思念之情。虽然很辛苦，但两人从没想过放弃。

Oneday,whilethegirlwasonherwaytowork,shewasknockeddownbyacarthatlostcontrol.Whenshewokeup,shesawherparentsbesideherbed.Sherealizedthatshewasbadlyinjured.Seeinghermumcry,shewantedtocomforther.Butsherealizedthatallthatcouldcomeoutofhermouthwasjustasigh.Shehadlosthervoice....

一天，女孩儿在上班的路上被一辆失控的汽车撞倒了。当她醒来时，看见父母正在床边陪着她。她立即意识到自己伤得很重。见到母亲在哭泣，她很想开口安慰，然而她却什么也说不出来了，从她口中发出的声音就像是一声叹息。她失声了......

Thedoctorsaysthattheimpactonherbrainhascausedhertolosehervoice.Listeningtoherparents'comfort,butwithnothingcomingoutfromher,shebrokedown.Duringthestayinhospital,besidessilentcry.it'sstilljustsilentcrythataccompaniedher.Uponreachinghome,everythingseemstobethesame.Exceptfortheringingtoneofthephonewhichpiercedintoherhearteverytimeitrang.Shedoesnotwishtolettheguyknowandnotwantingtobeaburdentohim,shewrotealettertohimsayingthatshedoesnotwishtowaitanylonger.

医生说她头部受伤导致她失声。当她听着父母的安慰，而自己却什么也说不出来的时候，简直要崩溃了。住院期间，伴随她的惟有无声的哭泣。出院回家后，一切都还是老样子，除了那让她痛彻心扉的电话铃声。她不想让男孩儿知道所发生的一切，更不想成为男孩儿的负担，于是她给男孩儿写了一封信，说不想再等他了。

Withthat,shesenttheringbacktohim.Inreturn,theguysentmillionsandmillionsofreplyandcountlessphonecalls.allthegirlcoulddobesidescryingisstillcrying....Theparentsdecidedtomoveaway,hopingthatshecouldeventuallyforgeteverythingandbehappy.

女孩儿甚至把订婚戒指也还给了他。那男孩儿给她写了无数封信，打了无数次电话，可面对这一切，女孩儿只有哭泣。父母把这一切都看在眼里，他们决定搬家，希望女儿能忘记一切，重新找回欢乐。

Withanewenvironment,thegirllearntsignlanguageandstartedanewlife.

在一个全新的环境里，女孩儿学会了手语，并开始了新的生活。

Tellingherselfeverydaythatshemustforgettheguy.Oneday,herfriendcameandtoldherthathe'sback.Sheaskedherfriendnottolethimknowwhathappenedtoher.Sincethen,therewasn'tanymorenewsofhim.

她每天都会告诉自己，一定要忘掉男孩儿。突然有一天，女孩儿的一朋友告诉她，那男孩儿已从国外回来了。女孩请求朋友不要把自己的情况告诉他。从那以后，就再也没有男孩儿的消息了。

Ayearhaspassedandherfriendcamewithanenvelope,containinganinvitationcardfortheguy'swedding.Thegirlwasshattered.Whensheopenedtheletter,shesawhernameonitinstead.Whenshewasabouttoaskherfriendwhatwasgoingon,shesawtheguystandinginfrontofher....

一年过去了，女孩儿的朋友带给她一封信，里面是男孩儿的结婚请柬。看到它，女孩儿的心都要碎了。可当她打开信封后，却发现上面印着自己的名字。当她向询问究竟时，男孩儿却突然出现在她面前.......

Heusedsignlanguagetotellher,"I'vespentayeartolearnsignlanguage.JusttoletyouknowthatI'venotforgottenourpromise.Letmehavethechancetobeyourvoice.ILoveYou."Withthat,heslippedtheringbackintoherfinger.Thegirlfinallysmiled......

他用手语告诉她：“我花了整整一年的时间学习手语，只是为了让你知道，我一刻也没有忘记我们的誓言。就让我代替你的声音吧。我爱你。”说完，他把那枚戒指重新戴到女孩儿的手上。女孩儿的脸上终于露出了笑容......

Treateveryrelationshipasifit'sthelastone,thenyou'llknowhowtoGive.

要把每种感情都当作是最宝贵的，这样，你就会知道如何给予了。

Treateverymomentasifit'sthelastday,thenyou'llknowhowtoTreasure.

要把每一刻都当作是最后一刻，这样，你就会知道如何去珍惜了。

Treasurewhatyouhaverightnow,orelsemayregretoneday...

珍惜你现在所拥有的一切，否则总有一天你会后悔的......

英语童话故事短文80字

英语短篇小故事

《三个好朋友》

1，Oneday,amonkeyrideshisbikeneartheriver.

2，Thistimeheseesalionunderatree.Thelionrunsathim.Heisafraidandfallsintotheriver.Hecan’tswim.Heshouts.

3，Therabbithearshim.Hejumpsintotheriver.Therabbitswimstothemonkey,buthecan’thelphim.

译文：一天，一只猴子在河边骑车。

这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。他非常的害怕，掉进河里。他不会游泳，大叫起来。

兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。

4，Luckily,anelephantcomesalong.Heisverystrong.Hehelpstherabbitandmonkey.

5，Threefriendsareveryhappy.Theygototheelephant'shome.Then,threeofthembecomegoodfriends.

译文：幸运的是，一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和猴子。

他们非常地高兴，来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。