形容词修饰名词的顺序口诀(多个形容词修饰名词的顺序口诀)
多个形容词叠加的排列顺序
多个形容词修饰同一个名词时,通常按照以下顺序:
1.限定词(a/anthethishis等)
2.表特征或性质等描述性形容词(goodpretty等)
3.表大小、长短、高低的形容词(biglonglittle)
4.表形状的形容词(roundtriangular等)
5.表年龄新旧的(oldnewyoung等)
6.表颜色的形容词(redyellow等)
7.表国籍、地区、出处的(Chinasouthern等)
8.表物质材料的(woodenplastic等)
9.表用途、类别的(medicalwriting等)
记忆口诀:美小圆旧黄,中国木书房
多个名词修饰名词的顺序
多个形容词修饰同一名词时的顺序是固定的,其顺序为:
①冠词、指示代词、不定代词、物主代词+②序数词+基数词+③一般性描绘形容词+④大小、长短、形状+年龄、新旧+⑥颜色+⑦国籍、出处+⑧材料+⑨用途、类别+⑩最终修饰的名词或动名词。
例如:abeautifullittleredflower一朵美丽的小花。thosefourold-looking,grey,woodenhouses所以这个翻译题我有一个中国制造木制红色的大的园桌子可以翻译成Ihaveabig,round,red,wooden,chinesetable.





