跪求takemehomecountryroad中英文歌词

AlmostheavenwestVirginia

BlueRidgeMountainsShenandoahriver

Lifeisoldthereolderthanthetrees

Youngerthanthemountainsblowin'likeabreeze

Countryroadstakemehome

TotheplaceIbelong

WestVirginiamountainmomma

Takemehomecountryroads

Allmymemoriesgatherroundher

Miner'sladystrangertobluewater

Darkanddustypaintedonthesky

Mistytasteofmoonshineteardropinmyeyes

Countryroadstakemehome

TotheplaceIbelong

WestVirginiamountainmomma

Takemehomecountryroads

Ihearavoiceinthemorninghowshecallsme

Theradioremindsmeofmyhomefaraway

Drivin'downtheroadIgetafeelin'

ThatIshouldbeenhomeyesterdayyesterday

西弗吉尼亚，总如天堂一般，

那儿有蓝岭山脉，谢南多亚河

生命在那里比树木更长久，

又如同山脉那般年轻，

像清风一样飘逝。

故乡的路，带我回家吧，

回到我期盼已久的归宿，

西弗吉尼亚，大山母亲，

带我回家吧，故乡的路。

我所有的记忆都围绕着她

她是矿工的妻子，从未见过深邃的大海，

黑暗与灰尘在天空中绘出颜色，

在那朦胧的月光下，泪水涌出我的眼睛。

故乡的路，带我回家吧，

回到我期盼已久的归宿，

西弗吉尼亚，大山母亲，

带我回家吧，故乡的路。

清晨我听见一个声音在对我呼唤，

收音机里的声音让我想起了遥远的家，

沿着公路行驶，我心中产生这样的感觉：

也许我昨天就该回到家中，就在昨天！

country road,take me home是那部电影插曲

《TakeMeHome》是美国民谣歌手JohnDenver的传记影片，片名就来自于他的成名曲《TakeMeHome,CountryRoads》。本来这样叙述成功人士奋斗历程的片子并无可道之处，但JohnDenver的歌声无疑为此片增加了许多闪光点，在那样动人的歌声的陪衬之下，故事和人物变得都鲜活丰满起来。影片着重描写了JohnDenver的爱情故事，其中穿插了他对音乐的执着、对父亲及子女的感情、对自然和飞行的热爱等情节。我个人感觉JohnDenver的人生基本上是个悲剧：发现他的伯乐唱片公司与他解约，他始终深爱着的妻子最后离开了他，父亲临死前不久才刚开始消除和他的隔阂，热爱飞行却最终死于飞机失事……他一生为之努力的目标大都不能善始善终，惟有音乐给予了他丰厚的回报。影片以大量的JohnDenver作品作为插曲，看完整部电影，感觉象是听了一场小型演唱会。JohnDenver的声音明亮而高亢，作品曲调优美，又兼有乡村音乐活泼的特点。歌曲的整体风格积极而富有活力，令人难忘。综上所述，你听到的《乡村路，带我回家》，并不是以哪一部电影插曲的“身份”出现，而是约翰．丹佛的原创，只不过可能被多部电影引用而已。可能引用了这首歌曲的电影有《动画心之谷》和《TakeMeHome》。

宫崎骏《侧耳倾听》里《CountryRoad》的原唱是谁

TakeMeHome,CountryRoads作词、作曲：约翰·丹佛、BillDanoff、TaffyNivert歌：奥莉薇亚·纽顿-强※原唱者同为约翰·丹佛。CountryRoad（カントリーロード）日文版歌词：铃木麻实子作词补充：宫崎骏编曲：野见祐二歌：本名阳子※上述歌曲添上日语歌词，其中铃木麻实子为制作人铃木敏夫的女儿。