separate和divide的区别(英语词汇指导:divide与separate的区别)
把人分成几组为什么用divide
divide表示“把一个完整的东西分成几个部分”常用的词组是divide…into…,而separate表示“把两个东西分离开”常用的句型是separate…from…Motherdividedthecakeintofour.妈妈把这块蛋糕分成了四份。
Theriverseparatesthisvillagefromthatone.这条河把这个村庄和那个村庄分开了。Theworldisdividedintofivecontinents.世界分成五大洲。Thegrindingmachineseparatesthegrainfromthehusk.碾谷机把米和糠分开。separate和split有什么区别
separate和split则可以是动、名和形容词;它们的意思都有“分开”,“分离”的意思,但有差异,甚至是自身作不同词性讲的时候,意思侧重也有微妙的不同。下面以动词词性为例,辨析它们之间的异同。
1.separate-和divide是同义词。但它的“分”有分离的含义,是从一个整体中分离出去,成为单独或另一个整体。Thecouplewereseparatedlastmonth。这对夫妇上个月分居了。夫妇是一个整体,分开后,成为两个单独体。逻辑上是一生二,分裂,分离出去了。而上面的divide,则还是一个整体。
2.split-这个强调的是用力分开,具有撕裂或猛烈的程度。
Alightningboltsplitthenightsky.一道闪电划破了夜空。
isolateseparate这两个词有什么区别
词性不同:
insulate只是及物动词vt;
isolate除了是及物动词vt,还是形容词adj,表示孤立的;单独的。
侧重点不同:
insulate是用某种物质将两个物体隔开,使其不接触,但这种“隔离”不会产生很大的距离;
isolate则是将两物分离开来,使之相隔遥远。





