inquiry和enquiry谁更正式

在美国，enquiry和inquiry是通用的，但inquiry更常用，因为很多美国人认为enquiry是拼写错误；在英国，enquiry和inquiry也是通用的，但是还是有一个明显的区别：inquiry用于正式的调查，而enquiry用于标准的问题。

一、enquiry作名词，意为“调查，查究；询问，打听；探究，探索”，例如：

Ihavereceivedanenquiryaboutyourdaughter'ssituation.

我收到一份关于你女儿情况的调查。

二、inquiry作名词，跟enquiry的意思一样，例如：

Thecommissionerpromisedtolaunchaninquiryintothefraudcase.

专员答应对这起诈骗案展开调查。

enquiry和inquiry的区别

“enquiry”和“inquiry”两者在用法、词意、侧重点上存在差异。

1.用法：在英语中，“enquiry”更常用于表示“询问”，而“inquiry”则更多指“调查”。

2.词意：从词源学角度看，“enquiry”意味着“询问”，而“inquiry”更倾向于表示“调查”。

3.侧重点：“enquiry”侧重于为了写书面报告而特地进行的民意测验或调查，而“inquiry”侧重指正式调查。

总的来说，“enquiry”和“inquiry”虽然在某些方面有相似之处，但在用法、词意和侧重点上仍然存在明显的区别。在使用时，应根据语境选择合适的词汇。除了以上提到的区别，还有一些细微的区别也可以留意。例如，“enquiry”通常指的是一种具体的询问或调查，而“inquiry”则更倾向于表示一种抽象的探究或探索。此外，“enquiry”在某些场合下还可以表示“打听”或“查询”，而“inquiry”则没有这种用法。

总之，在使用“enquiry”和“inquiry”时，需要根据具体语境和所需表达的含义进行选择。同时，需要注意它们的用法、词意和侧重点等方面的差异，以避免使用不当导致语义混淆。

inquiry的中文意思

inquiry[英][?n'kwa??r?][美][?n?kwa?ri,??n?kwa?ri,??nkw?ri,???-]n.调查，审查;询问，质问，质询，追究;探究;打听;复数：inquiries例句:

1.Istoday'sinquirymaniasustainable?今天的调查风潮能否持续？

2.Ajudicialinquiryintophone-hackingcouldalsodoalotofdamage.对于窃听事件的司法质询同样起到很大的损害。