catti一二三级难度差别 catti三级笔译相当于什么水平
catti难度划分
翻译资格证分为三种水平。
三级为初等水平,也是三个水平中相对来说比较简单的,你只需要有六至8000左右的词汇量有一至两年左右的翻译经验即可。
二级属于中等水平有一定的难度,需要至少13,000以上的词汇量,有三至五年的翻译经验,而且从二级开始含金量就逐步提高。
一级是最高的水平,也是最难的,他至少有10年以上的翻译经验,一旦获得一级翻译资格证有效期为永久。
CATTI三级相当于什么难度
初级翻译难度。
三级笔译基本上可以达到助理翻译水平,二级笔译基本上要求笔译,相当于副教授水平。一级笔译,这个翻译考试基本需要有五到十年翻译经验,才可以去考试。如果要想成为翻译的话,就必须第一步先要拿到三级笔译或者三级口译证,才可能以后走向翻译工作岗位上。
catti二级和三级哪个高一点
二级的更高。
二级翻译资格证是中等水平,是专八以上的难度。
三级翻译证是初等水平是专六以上难度。
由于在2020年改制翻译资格证,整体的难度水平都有所提升,二级已经改为翻译更高难度的文章,三级变为中等水平的文章。
建议你最好从三级开始考,如果你从来没有考过的话,可以摸索一些经验。





