confirmation什么意思,confirming是什么意思中文翻译成
报盘什么意思
一、报盘(offer),也叫报价,是卖方主动向买方提供商品信息,或者是对询盘的答复,是卖方根据买方的来信,向买方报盘,其内容可包括商品名称、规格、数量、包装条件、价格、付款方式和交货期限等。
报盘有两种:虚盘(non-firmoffers),即无约束力的报盘。一般情况下,多数报盘均为虚盘,虚盘不规定报盘的有效日期,并且附有保留条件,如:Theofferissubjecttoourfinalconfirmation/priorsale.该报盘以我方最后确认/事先售出为准。实盘(firmoffers)则规定有效日期,而且实盘一旦被接受,报盘人就不能撤回。二、报盘,一些“财政工资统一发放系统”等软件用来设置单位人事及工资数据来源的一种方式。与之对应的方式称之为:代管。confirm和confirmation有什么区别
confirm和confirmation都是确认的意思,区别是前者是一个动词,而后者则是一个名词,区别可以从以下例子看出:
Ijustwanttoconfirmourapplicationfortheaccommodation,canyoupleasesendmetheconfirmation?我只是想确认一下我们的住宿申请,你能把确认信发给我吗?
confirmation和certification区别
confirmation和certification主要在以下三个方面存在区别:
词义不同。certify除了有证明的意思之外,还有评判合格性以及给别人发证书的意思;testify则偏向于测定性能、指标,以及在法庭上作证的意思;verify主要侧重于核实、检查或校验状况;justify意为裁判、判定公平性、正确性等,还有使(文本)对齐的意思。
领域和用途不同。confirmation常用于描述一种事实或信息的确认或证实,例如对事实的确认,对消息的确认等;certification则常用于描述对某种资格、证明或文件的认证,例如学历认证、公证书等。
正式程度不同。confirmation和certification都是比较正式的法律词汇,但certification比confirmation更为正式。





