set off与set out有啥区别

一、意思不同

setoff可以表示“启动什么东西，让它开始工作”。

例句：Lilyopenedthedoorandsetoffthealarm.莉莉一开门，警报就响了。

setout可以表示“引起爆炸”，比如：放烟花setofffireworks。

例句：WesetoffsomefireworkstocelebratetheNewYear.我们燃放烟花庆祝新年。

Setoff还可以表示“衬托，显示出美丽”

例句：Herreddresswassetoffbyagoldenbelt.那条金色的皮带很好地衬托了她的红裙的美丽。

表达setsomeoneoff的意思是“引起某人做某事”

例句：Justmentioningherex-boyfriendcouldsetheroffcrying.只要一提起她的前任男友，她就会哭个不停。

Setout的一个常用含义是“有特定目标并开始准备为实现目标行动”，也就是我们中文中通常所说的“立志于做…”。

例句：MarysetouttobethefirstgirltoruntheLondonMarathoninherschool.玛莉立志要成为学校第一个参加伦敦马拉松赛的女孩。

Setout可以表示“清晰地说明或写明什么事情”

例句：Isetoutthereasonsforapplyingforthisjob.我说明了申请这份工作的原因。

Setout还可以表示“摆设、陈列”

例句：Canyousetoutthechairsasshownintheplan?你能按图纸设计摆好椅子吗？

二、动词意思不同

setoffv.出发，动身，使爆炸，引起，使爆发，抵销，分开，衬托

（1）setoffachemicalreaction.发生化学反应

（2）setoffabomb.炸弹爆炸

setoutv.出发，着手，动身，安排

Ifyousetouttodosomething,youstarttryingtodoit.假如你准备着手做一些事情时，你要尽力去尝试。

三、后接短语形式不同

setout后接todo.动身做某事，开始做某事。

例句：Hehasachievedwhathesetouttodothreeyearsago.他已经实现了他3年前的奋斗目标。

setoff是表示“动身出发使某某爆炸”后面直接接名词。

例句：Thearrivalofthecharityvansetoffaminorriotasvillagersscrambledforashareoftheaid.救济物资车的到来引发了小小的骚乱，村民们争先恐后地想抢到一份援助物资。

set out和set off的区别

"setout"和"setoff"都是动词短语，但含义不同。

"setout"意为“开始做某事”、“出发”、“阐述”等。例如：

-Wesetoutearlyinthemorningtoclimbthemountain.（我们一早出发去爬山。）

-Thereportsetsoutthecompany'sfinancialsituation.（报告阐述了公司的财务状况。）

"setoff"意为“引起”、“触发”、“点燃”等。例如：

-Theloudnoisesetoffthecaralarm.（巨大的噪音触发了汽车警报器。）

-Thefireworkssetoffabeautifuldisplayofcolors.（烟花点燃了美丽的色彩。）

此外，"setoff"还可以表示“出发”、“启程”等，但与"setout"的意义略有不同。

setoff和setout的区别

1、当二者都翻译为“出发”这个意思时，二者的含义不同：setout含有“从某地出发上路”的意思，而setoff则含有“开始旅行或赛跑等”的意思；

2、意思不同：setout能够译为“安排，着手”的意思，而setoff能够译为“启动某物，让其开始工作”或者“衬托，爆炸”等意思；

3、用法不同：setout后面的动词是“todo”形式，而setoff后面则可以直接跟名词。