美国俚语1000句(美国俚语短句)
flake在美国俚语里是什么意思啊
俚语意思:越狱二中:whydon'tyoucutoutalltheriddles,snowflake,andjustgiveustoastraight.你干嘛不把话说明点,小白脸.SNOWFLAKE:DerogatorytermforaCaucasian.不要翻译成雪花,这里是白种高加索人的不友好的称呼。snow是指白人吗,flake俚语中意思为:somewhateccentricperson;anoddball【俚语】怪癖的人:有些怪癖的人;怪人。
为什么美国俚语比英国俚语流行
俚语往往具有从字面无法理解的意思,看单独的部分都很难猜出他们的意思。基于一些社会和历史原因,他们有着和字面不一样的深层意思。
1、美音比英音好发,国内能发纯正英音的人少之又少,而美音则不然,很容易上口2。美国好莱大片影响,让人不自觉的就开始学美音3。老调重谈,就是经济实力啦4。美语比较大众化,灵活,接受起来容易





