关于“清明节”的英文介绍

QingmingFestivaloriginatedfromancestorbeliefandspringsacrificecustominancienttimes.Ithastwoconnotationsofnatureandhumanity.Itisnotonlyanaturalsolarpoint,butalsoatraditionalfestival.清明节源自上古时代的祖先信仰与春祭礼俗，兼具自然与人文两大内涵，既是自然节气点，也是传统节日。QingmingFestivalisatraditionalmajorspringfestival.Tomb-sweepingandancestor-rememberingisafinetraditionoftheChinesenationsinceancienttimes.清明节是传统的重大春祭节日，扫墓祭祀、缅怀祖先，是中华民族自古以来的优良传统。

24节气的英文简写

24节气

(Twenty-four)solarterms

01.startofspring

立春

02.rainwater

雨水

03.awakeningofinsects

惊蛰

04.vernalequinox

春分

05.clearandbright

清明

06.grainrain

谷雨

07.startofsummer

立夏

08.grainfull

小满

09.graininear

芒种

10.summersolstice

夏至

11.minorheat

小暑

12.majorheat

大暑

13.startofautumn

立秋

14.limitofheat

处暑

15.whitedew

白露

16.autumnalequinox

秋分

17.colddew

寒露

18.frostdescent

霜降

19.startofwinter

立冬

20.minorsnow

小雪

21.majorsnow

大雪

22.wintersolstice

冬至

23.minorcold

小寒

24.majorcold

大寒

用英文介绍清明节

中国清明节的英文介绍：

BriefintroductiontotheQingmingFestival:

TheQingmingorChingMingFestival,alsoknownasTomb-SweepingDayinEnglish,isatraditionalChinesefestivalonthefirstdayofthefifthsolartermofthetraditionalChineselunisolarcalendar.Thismakesitthe15thdayaftertheSpringEquinox,either4or5Aprilinagivenyear.

QingminghasbeenregularlyobservedasastatutorypublicholidayinChina.ItbecameapublicholidayinChinain2008.

Theholidayisassociatedwiththeconsumptionofqingtuan,greendumplingsmadeofglutinousriceandbarleygrass.

OriginoftheQingmingFestival:

ThefestivaloriginatedfromtheColdFoodFestival("HanshiFestival"),establishedbyChong'er,DukeWenofJin,duringtheSpringandAutumnperiod.ThefestivalwasamemorialforhisretainerJieZitui,whohadloyallyfollowedhimduringhisyearsofexile.Supposedly,heonceevencutmeatfromhisownthightoprovideChong'erwithsoup.OnceChong'erwasenthronedasduke,however,Jieconsideredhisservicesnolongerrequiredandresigned.AlthoughDukeWenwasgenerousinrewardingthosewhohadhelpedhiminhistimeofneed,helongpassedoverJie,whohadmovedintotheforestwithhismother.DukeWenwenttotheforestin636BCbutcouldnotfindthem.HethenorderedhismentosetfiretotheforestinordertoforceJieout.WhenJieandhismotherwerekilledinstead,thedukewasovercomewithremorseandorderedthreedayswithoutfiretohonorJie'smemory.ThecityerectedovertheformerforestisstillcalledJiexiu(lit."Jie'srest").

TheQingmingFestivalinliterature:

QingmingwasfrequentlymentionedinChineseliterature.Amongthese,themostfamousoneisprobablyDuMu'spoem(simplytitled"Qingming"):