immigrant中文意思 immigrant.
migrant, immigrant和emigrant的区别和使用
关于这个问题,这三个词语都涉及到人口迁移,但在使用上有一些区别:
1.Migrant(移民)指的是任何人在不同地区、国家之间移动,无论是否有相关的法律规定或者是因为什么原因。例如,季节工人、旅游者、难民等都可以称为移民。
2.Immigrant(移民)指的是一个人离开自己的国家,移居到另一个国家,并在那里落户和生活。移民通常是自愿的,是为了寻求更好的生活条件、教育、工作机会、政治自由等。
3.Emigrant(移民)则指的是一个人离开自己的国家,去到另一个国家居住和工作。与移民不同的是,移民强调的是被接纳和落户,而移民则强调的是离开原来的国家。
所以说,这三个词语都与人口迁移有关,但在使用上有所区别,需要根据具体的语境来进行选择。
immgrantmigrantemigrant三者的区别
同一个人从不同的视角看,可以用这三者中的人一词描述。比如一个中国人移民到了美国。站在中国的视角,他是emigrant,站在美国的视角,他是immigrant;站在第三方的视角,他是migrant。但翻译成汉语,都可以译为“移民”





