辨析related和relevant

1）三个词均有相关的意思。

2）不同点：

1、related：

在作为形容词的时候，字典中的解释有两种，第一种是指事物之间，比如：

SmokingisspecificallyrelatedtoalargenumberoflungcancercasesintheUK.在英国，吸烟是导致大多数肺癌病例的原因。

在这句话中，吸烟和肺癌是有关联的，所以我们可以用related。

related还有一种意思是指亲属关系，出现在表述亲属关系时，还可以细分为distantlyrelated远亲，closelyrelated近亲。

2、relative：

这个词在做为名词的时候，一般指亲属。比如，

Edwardisarelativeofmine.

爱德华是我的亲属。

Relative在做为形容词的时候，经常会用于和其他东西或事情相对比。比如：

I’vebeenhereforsixthmonths,butI’marelativenewcomertothiscompany.Everyoneelsehasbeenworkinghereforyears.

我来这家公司已经有6个月了，算是这里的新员工，不过其他人都在这儿干了好多年。

relative常常也会加上ly，变成副词relatively，意思是相比之下，相对而言，也是一个常用词。比如：

Mymum’smobilephoneisrelativelyoldcomparedtomine.我妈妈的手机和我的手机相比要旧一些了。

3、relevant：

这个词可以理解为从逻辑上讲，是相关的，有联系的。如“相关管理人员，相关负责人，相关部门和相关材料”，这些表达用relevant就非常合适。比如：

Pleasecontacttherelevantdepartment.

请联系相关部门。

扩展资料：

Related指两件事情有关系的，有关联的，或者指两个人是亲属关系。

Relative可以理解为相对而言，它也指亲属。

Relevant的意思是与目前情况直接相关的。

参考资料来源：

attach的意思是

英语单词，及物动词，中文释义为装上、贴上、系上。

不及物动词vi.

1.附属;附加[(+to)]

2.归属[(+to)]

Theblameforthisaccidentattachestothemanwhodroveundertheinfluence.

这起事故的责任应由酒后开车的那个人承担。

3.伴随[(+to)]

Thoseareadvantagesthatattachtotheprofession.

那些都是从事该职业的种种有利条件。

varietally labelled什么意思

varietal=品种的varietallylabelled=按照品种来标出标签葡萄酒是许多张不通的葡萄酒勾兑成的原句翻译：WinesthatareablendofwinesfromseveralEUcountriescanonlybevarietallylabelledifalltheauthoritiesintherelevantcountriescanagreeonthecontentofthewine由许多不同欧盟成员国所产出的葡萄酒混合而成的葡萄酒，只有当相关的各个国家的权威（葡萄酒制造商）能够对酒的成份达成共识以后才可以按照品种来分类标签。换句话说，里面混合的东西太复杂，不能一一注明如果还有问题可以找我！答案来自于英语牛人团。