carton cartonno中文翻译
carton是可数名词吗
carton作名词,意思是盒子,木盒,是可数名词
外贸单证中carton和package的区别
外贸中的mastercarton是外箱的意思,carton是专指外包装箱,一般是裸露在外卖的包装纸箱,胶箱等。纸箱常用的有三层、五层,七层使用较少,各层分为里纸、瓦楞纸、芯纸、面纸,里、面纸有茶板纸、牛皮纸,芯纸用瓦楞纸,各种纸的颜色和手感都不一样,不同厂家生产的纸(颜色、手感)也不一样。
box与carton使用上的区别
一、词义不同
1、box:箱,盒子;包厢;一拳。
例句:Hereachedintothecardboardboxbesidehim.
他把手伸进他旁边的纸板箱。
2、carton:纸板箱;靶心白点;用盒包装;制作纸箱。
例句:Aquartercartonofmilkischeaperthantwosinglepints.
一夸脱的盒装牛奶比两盒一品脱的要便宜。
二、语境不同
1、box:用来形容数量使用boxes。
例句:Sheatetwoboxesofchocolates.
她吃了两盒巧克力。
2、carton:用来形容单个的,表示单数。





