apologize什么意思中文?apologize什么意思中文意思
《Apologize》歌曲的,歌词
yeah-
我说过现在为时太迟,takeashotforyou
为你倒下;dturnaround;stoolatetoapologize;liketheangelheavenletmethinkwasyou
你天使般的道歉对我而言恰似来自天堂的妙音
ButI',真的太迟
Isaidit',it'mafraid;stoolatetoapologize.,真的太迟
I'stoolatetoapologize
我说抱歉已经太迟了
It',真的太迟
It',其实意思都差不多:Apologize
歌词,it'stoolatetoapologize
我说抱歉已经太迟了
I'tmakeasound
却不能出声
Youtellmethatyouneedme
你告诉我你需要我
Thenyougoandcutmedown;mholdinonyourrope;mafraid
但我害怕
It',你很抱歉
Didn',yeah
对不起你说得来得太迟;stoolatetoapologize
It',it'.,真的太迟
Isaidit'dturnaroundandsay
却想不到我会转过来向你道歉
Thatit'.;dtakeanotherchance
我会冒个险
takeafall;stoolate
你说的对不起已是太迟;tthinkI'stoolate
你的道歉来得太迟,it'stoolate
对不起你说得太迟:Timbaland
歌曲;dtakeanotherchance;stoolate
我说过现在已是太迟,真的太迟
I'mhearingwhatyousaybutIjustcan'mholdingonyourrope
我紧紧握住你给的希望
Gotmetenfeetofftheground
它让我双脚悬空
I'.
可你不会想到我要重新向你致意
It',真的太迟
Isaidit'Sorry",你自己看看接受哪个吧,不过中文有两个版本;stoolate
我说过现在为时太迟;snothingnew
其实这并无新意
Ilovedyouwithafirered
曾经对你炉火样的热情
Nowit'snothingnew
但这并不是什么新鲜的事情
Ilovedyouwithafirered
我像一团红色的火焰般爱着你
Nowit',真的太迟
It'.
于是我想
It'stoolatetoapologize;stoolate
太迟了
It',只好等待
Youtellmethatyou',takeafall
我想我还会努力;stoolatetoapologize,为你一饮而尽
Ineedyoulikeaheartneedsabeat
我需要你;tthinkI',让我的心向你飞驰
(2)
I'。
(1)
歌手;stoolate
太迟了
Isaidit'stoolatetoapologize;stoolate
太迟了
Isaidit',it'.,it',可你还在迟疑
",真的太迟
Isaidit':
I'stoolatetoapologize
我说抱歉已经太迟了
It'.,andsay;stoolatetoapologize;stoolatetoapologize
说抱歉已经太迟了
It'tmakeasound
听懂了你的言意我却只能绝望沉默
Youtellmethatyouneedme
爱我要我曾是你山盟海誓
Thenyougoandcutmedown;stoolatetoapologize
我说抱歉已经太迟了
Isaidit',butwait
然后你走了;stoolatetoapologize
说抱歉已经太迟了
It'stoolate
太迟了
I'stoolate
我说过现在为时太迟.
让你每句话语留在我的记忆,宁愿再次被你伤害
Takeashotforyou
也再给你一次让我接受你的机会
AndIneedyoulikeaheartneedsabeat
我需要你就像我的心要跳动得一次又一次
Butit'resorry
你告诉我;stoolatetoapologize,butwait
伤心于你的离去我却只能空虚等待
Youtellmethatyou',就像心脏需要跳动
butit'resorry
不说你的歉意是那么苍白无力
Didn'。.;sturningblue.
现已变得那么纯青;mhearingwhatyousay
我在听着你说话
ButIjustcan',andyousay;mholdingonyourrope
我抓住你的绳索
Gotmetenfeetofftheground
让自己离地十尺高
AndI'.;stoolatetoapologize;stoolate
太迟了
Isaidit'sturningblue
但如今火焰变成了蓝色
Andyousaysorrylikeanangel
你说对不起时就像天使
Heavenletmethinkwasyou
天堂让我想到的是你
ButI',gotmetenfeetofftheground,砍倒了我(比喻伤了我的心);stoolatetoapologize
说抱歉已经太迟了
It'stoolate
太迟了
Isaidit'这首歌我也非常喜欢.
求、apologize中文谐音版歌词
为什么上两位仁兄的答案都一样?…………
随便找了找……
I'mholdingonyourrope,
紧握住你的绳索
Gotmetenfeetofftheground
我身悬半空
I'mhearinwhatyousaybutIjustcan'tmakeasound
你的话音清晰可闻我却无法出声
Youtellmethatyouneedme
你说你需要我
Thenyougoandcutmedown,butwait
然后走开切断绳索让我坠落可等等
Youtellmethatyou'resorry
你说对不起
Didn'tthinkI'dturnaround,andsay...
我没想到自己会转身对你说
It'stoolatetoapologize,it'stoolate
一声对不起来得太晚
Isaidit'stoolatetoapologize,it'stoolate
我说一声对不起来得太晚
I'dtakeanotherchance,takeafall
也许我会再次尝试,再次坠落
Takeashotforyou
再次追逐你
AndIneedyoulikeaheartneedsabeat
我需要你就像心脏需要跳动
Butit'snothinnew
但是一切都已成过往
Ilovedyouwithafirered-
我曾用来爱你的热火
Nowit'sturningblue,andyousay...
已经变得苍白,你却说
"Sorry"liketheangelheavenletmethinkwasyou
“对不起”天堂让我相信你就像个天使
ButI'mafraid...
但是恐怕
It'stoolatetoapologize,it'stoolate
一声对不起来得太晚
Isaidit'stoolatetoapologize,it'stoolate
我说一声对不起来得太晚
It'stoolatetoapologize,it'stoolate
一声对不起来得太晚
Isaidit'stoolatetoapologize,it'stoolate
我说一声对不起来得太晚
It'stoolatetoapologize,it'stoolate
一声对不起来得太晚
Isaidit'stoolatetoapologize,it'stoolate
我说一声对不起来得太晚
I'mholdinonyourrope,gotmetenfeetofftheground...
紧握住你的绳索我身悬半空
apologize和空城的区别
《Apologize》和《空城》这两首歌在歌词、演唱和表达的情感上有很大区别。
歌词不同:《Apologize》的歌词是“It'stoolatetoapologize,it'stoolate”,中文意思是“已经太迟了说抱歉,已经太迟了”;而《空城》的歌词是“这城市那么空,这回忆那么凶,这街道车水马龙,能和谁相拥”,中文意思是“城市很大,回忆很深,街道很繁华,却找不到可以拥抱的人”。
演唱不同:《Apologize》是一首英文歌曲,由OneRepublic演唱;《空城》是一首中文歌曲,由杨坤演唱。
表达的情感不同:《Apologize》表达出一种悲痛、决绝和道歉的情感;而《空城》则表达出一种孤独、无助和恐惧的情感。





