commerce翻译 commercial
e-business和e-commerce有什么区别
E_Commerce与E_Business在中文中都可以翻译为电子商务,但这是两个不同的概念。E_Commerce是指顾客与服务提供者或商家(包括我们熟悉的商店、商场等)之间的商务关系,如顾客在网络上购买电子商店的商品,用户在网络上享受服务提供者提供的服务等。
E_Business是指一种更广泛的商业关系。它包括顾客与服务提供者之间的商务关系,也就是E_Commerce;包括服务提供者或商家与生产商之间的商务关系;还包括生产商与原料生产商之间的商务关系;以及商家、生产商和原料生产商与政府部门之间的商务关系等。总之,Business是包含了现实社会中各种各样的商业关系。因此,在网络上,E_Business也包含了不同实体(用户、商家、政府部门等)间的商业关系。
尽管E_Commerce与E_Business的概念是不同的,但它们采用的实现技术基本是相同的。在以下章节主要是介绍与E_Commerce相关的内容。
英语中Business和Commerce有什么区别
区别为:
1、二者词性不同:
“business”是名词,“Commerce”是形容词。
2、二者使用场景不同:
“business”泛指所有的营生、生意,另外也有“事业”的意思。“Commerce”特指买卖交易,商务活动。
3、但是二者在日常使用上也有相同之处,比如“商务代表”翻译成“BusinessRepresentative”或者“CommerceRepresentative”都可以。





