dynamic翻译 dynamic翻译成中文
femdom意思
Femdom
作为女权崇拜者,我们认为,在小范围内实现Femdom(女尊男卑)文化是完全可能的。比如我们常说的女主.
有些当地人期望娶日本人或中国人做老婆,改变一下“女尊男卑”的处境。
SomeofthelocalslookforwardtomarryaJapaneseorChinesepeopletodohiswife,forachange"Femalestatuehumbleman"situation.
从这点看来,池莉的创作理念还存在一定的局限性,她似乎有一种先入为主的“女尊男卑”的思维定势。
Fromthisperspective,thecreativeconceptofliChialsohassomelimitations,sheseemstohaveapreconceived"womenaresuperiortomenofbase"mindset.
Dynamic Equivalence的英文解释
动态对等”他后来提出的“动态对等”(DynamicEquivalence)是从交际学方面探索翻译中的对等问题提出来的一个概念。他给“动态对等”所下的定义是:“最切近原语信息的自然对等。





