本句abundance是不可数名词，指丰厚之物，量多的东西，具体指的就是前一句中丰收的果实goldenfruit（不可数）；而reward是动词，意思是奖励、奖赏。你引用的译文严重瑕疵。我的译法：
累累金色的果实压弯了棵棵树木，这丰厚的收成是对农人辛劳的奖赏。
abundance是大量。Suchanomaliesareduetotherelativeabundanceofthe"isotopes"orvarietiesofeachelement.
abundance是名词，富足，充裕的意思，副词是abundantly。
9月21日人民币对美元中间价调贬68个基点，这意味着什么？ 根据中国银行最新消息称人民币对美元的中间价调68个基点，此次积淀的下调的目的是为了提升金融机构对于外汇资金的运用能力，各个下调机构在外汇存款...
总的讲，个人认为澳币下半年对美元和人民币下跌的概率大。在经过近两个交易日的急跌后，人民币兑美元汇率有所反弹。当年6月18日，人民币汇率为6.1245，但到了6月27日，人民币汇率为6.1515，短期跌...
以2020年10月1日的汇率，600000日元＝38636．8905人民币元。1日元＝0．06439人民币。1人民币≈15．5292日元。日圆其纸币称为日本银行券，是日本的官方货币，于1871年制定。...
所以，需要0.1493美元就能购买枝衫1人民币。这就是人民币/美元货币对猛亩，货币位置就要反过来了。 也就是说1美元约等于7元人民币已知签订合同的美金金额,人民币金额,怎么算实时汇率。2020年8月1...
正规外汇平台有那些 正规的外汇平台有BFS牛汇、嘉盛、FXDD、FXCM福汇、HY兴业投资，具体介绍如下：1、BFS牛汇：BFS牛汇是BFS Markets Ltd公司在国内的中文交易名，其客户绝大虚...
老公炒股亏了100万,负债累累,离婚吗？ 假若真的在股市你对象亏损百万，还是需要冷清的对待的。争吵和抱怨不是解决问题的办法。后悔也是没有多大用处的。其实，任何的责怪都是站在事后的角度去说的，也就没有必...