益昌什么意思
狱无系民，民不知役什么意思最佳答案“狱无系民，民不知役”的意思：牢狱里没有一个罪犯,百姓不知道什么是徭役。以后调派到锦州罗江任县令，治理的方法和在益昌一样。江南刺史崔朴，尝乘春自上游多从宾客，歌酒泛舟东下，直出益昌旁。益昌民多即山树茶，利私自入。罪小者劝，大者杖。改绵州罗江令，其治视益昌。会昌五年，樵道出益昌，民有能言何易于治状者。至於缓急补吏，则曰吾患无以共治。膺命举贤，则曰吾患无以塞诏。
狱无系民，民不知役什么意思
最佳答案“狱无系民，民不知役”的意思：牢狱里没有一个罪犯,百姓不知道什么是徭役。
详析：“狱无系民，民不知役”出自孙樵《书何易于》中“治益昌三年，狱无系民，民不知役。改绵州罗江令，其治视益昌。”意思是：他治理益昌三年，牢狱里没有一个罪滑稿犯，百姓不知道什么是徭役。以后调派到锦州罗江任县令，治理的方法和在益昌一样。
附：孙樵《书何易于》全文
何易于尝为益昌令，县距刺史治所四十里，城嘉陵。江南刺史崔朴，尝乘春自上游多从宾客，歌酒泛舟东下，直出益昌旁。至则索民挽舟，易于即腰笏引舟上下。刺史惊问状，易于曰：“方春，百姓不耕即蚕，隙升蚂不可夺。易于为属令，当其无事，可以充役。”刺史与宾客跳出舟，偕骑还去。
益昌民多即山树茶，利私自入。会盐铁官奏重榷管，诏下所在不得为百姓匿。易于视诏曰：“益昌不征茶，百姓尚不可活，矧厚其赋以毒民乎！”命吏铲去。吏争曰：“天子诏所在不得为百姓匿，今铲去，罪愈重，吏止死，明府公免窜海裔耶？”易于曰：“吾宁爱一身以毒一邑民乎？亦不使罪蔓尔曹。”即自纵火焚之。观察使闻其状，以易于挺身为民，卒不加劾。
邑民死丧，子弱业破，不能具葬者，易于辄出俸钱，使吏为办。百姓入常赋，有垂白偻杖者，易于必召坐与食，问政得失。庭有竞民，易于皆亲自与语，为指白枉直。罪小者劝，大者杖。悉立遣之，不以付吏。治益昌三年，狱无系民，民不知役。改绵州罗江令，其治视益昌。是时故相国裴公刺史绵州，独能嘉易于治。尝从观其政，道从不过三人，其察易于廉约如是。会昌五年，樵道出益昌，民有能言何易于治状者。且曰：“天子设上下考以勉吏，而易于考止中上。何哉？”樵曰：“易于督赋如何？”曰：“止请常（一作贷）期，不欲紧绳百姓，使贱出粟帛。”“督役如何？”曰：“度支费不足，遂出俸钱，冀优贫民。”“馈给往来权势如何？”曰：“传符外一无所与。”“擒盗如何？”曰：“无盗。”樵曰：“余居长安，岁闻给事中校考，则曰信笑孝某人为某县，得上下考，某人由上下考得某官。问其政，则曰某人能督赋，先期而毕。某人能督役，省度支费。某人当道，能得往来达官为好言。某人能擒若干盗，反若干盗。县令得上下考者如此。”邑民不对，笑去。
樵以为当世在上位者，皆知求才为切。至於缓急补吏，则曰吾患无以共治。膺命举贤，则曰吾患无以塞诏。及其有之，知者何人哉！继而言之，使何易于不有得於生，必有得於死者，有史官在。
电商个体户取名字大全
最佳答案电商个体户取名字大全
电商个体户取名字大全，店铺的名字一般都代表着店铺的门面，我们都会显得非常的慎重，一个好的名字就是一个好的寓意，可不能随便乱来，下面就为大家分享电商个体户取名字大全。
电商个体户取名字大全1
全日、码益、奇尼、风豪、莱傲、同超
海冠、尚先、复晶、子爱、瑞英、威健
用赛、新旋、码贵、事林、霸林、雅诗
迪扬、爱霆、健元、振特、贸腾、创凯
宇曼、娇天、相川、具裕、振赛、聚飞
特速、南旭、凯通、营佳、能汉、能旺
事领、蓝纳、雷诗、好富、建禾、派览
店铺好名字解析
【锦森】两字拆开来看，锦字用在公司起名上寓意为锦绣前程，也可指实力雄厚、锦上添花，而森字原意是众多的、茂盛的，放在一起就是形容公司前程似锦、生机勃勃、成就辉煌等意思。
【汇鑫】谐音同“会心”这一词，好听好记，而汇字也很容易让人想到江河自然而然汇聚成大海，一切顺其自然，寓意你不需要刻意维护客户关系。
个体工商户取名规则
首先要明确昌饥芹规定个体工商户可以使用名称，也可以不使用名称。即是否起名称完全由个体工商户自主决定。其次要规定个体工商户名称行政区划之后可以缀以经营场所所在地的乡镇、街道或者自然村、社区、市场名称，大大拓宽了个体工商户的冠名空间。如：一些在集贸市场内经营摊位的个体工商户就可以根据自身需要，无需申办名称登记。如果使用名称的，则应遵循办法规定。
电商个体户取名字大全2
个体工商户店取名方法
1、俗语取名法
俗语较为民间口语化，运用俗语命名的企业公司，其名称能被大多数的公众所接受。
2、谐音取名法
运用这种方法取名，看似偶然巧合，实属别有用心，让人读来别有趣味。
3、自夸取名法
运用自夸的方法来取名，主要是实事求是地把产品质量等方面的优点体现在店铺名称上，给自己增加信心，给对手施加压力，给公众以信任感。
4、标志取名法
标志命名法主要是以实物为标志，来突出店铺的显着特征。
个体工商户店取名注意事项
1、取名要简单易记
复杂难记的名字顾客很难宣传，心理上也会有一定的排斥，除非特别的有特色，能一再的吊顾客的胃口，但是很多店铺做不到这一点。
2、可以利用艺术起名
这样能显得店铺很有文化底蕴，店主脸上也有耐毕光。同时也要考虑与众不同的名字，新颖才能吸引顾客，比如：天津的狗不理包子是人人皆知的。
3、取名要结合本店的'特色
也就是要名副其实，让顾客看一眼就知道该店是做什么产品的，便于顾客购买。比如：同仁堂、广联医药，让人一看就明白。
吉利的个体工商户店名大全
鸿运、夕红、顺风、嘉诚、东来
恒安、国佳、汇美、太郎、益寿
广华、巨辉、东富、康威、禄吉
同晶、飞本、如泰、奥创、讯求
高本、禄飞、益昌、信聚、元莱
电商个体户取名字大全3
电商取名建议
运用自夸的方法来取名 主要是实事求是地把商务公司信誉、产品质量等方面的优点体现在商务公司名称上 给自己增加信心 给对手施加压力 给公众以信任感 如上海金城工艺社 意义在于自己在竞争中如金城汤池 攻不可破 上海精益眼镜商务公司 意义在于商务公司从各个方面能做到精益求精
大气好名字推荐
云鑫
“云”指的是云时代 与计算机有关行业 因此说明了本公司经营方向 也符合现代年轻人的观念；“鑫”字由三金组成 具有吉祥的寓意 表示公司财源滚滚 钱多多
拓鹏
拓：是指开辟 开括 扩充 引申为广阔 豁达；用于公司起名指与日俱进 进取 势如破竹 鹏：传说中最大的鸟 群鸟之王 暗喻着雄伟 伟大 前程远大的意思 而起公司名代表勇往直前 发奋图强肢裤 光明
睿途
睿：意为通达 明智 深远 有聪明睿智之义 作公司名意指诚信 精明 光明的意思 途：本义指道路 也可以译为旅途、路途、前途 此名寓意贵公司聪明睿智有前途
电商营业执照名字推荐 ：带字义分析
1 、【洪山】
洪：指大、洪水 洪字五行属水 用作宝贝名字意指远大、浩瀚无垠、杰出
山：本意指路面上由渣石组成的突起一部分 山字五行属土 宝贝名字霸气漂亮的 用作人名意指安稳、沉稳、出色、威势之义
2 、【心雯】
心：指情意、思绪、内部、管理中心等 心字五行属金 用作霸气漂亮的名字意指忠诚、善心、关键、心思细腻之义
雯：本意云霞 指成纹路状的云朵 雯字五行属水 新生儿名字霸气漂亮的 用作人名意指漂亮又有文笔之义
3 、【一志】
一字五行属水 用作宝贝名字意指心无杂念、有始有终、用心之义；一：数目字 又指特殊、非常、必定；所有 全部的 也指从来如此 始终如一
志：理想 信念 凡心所向 称心向 理想；也指标记 记在心中 如永志不忘 志字五行属火 宝贝名字霸气漂亮的 用作人名意指有理想、有梦想、有兴趣
4 、【怡生】
怡：指开心、安宁、和悦的模样 怡字五行属土 用作名字意指安全、顺利、和悦、柔和之义
生：:本意是蔓草从土中生长发育出去 有生长发育或旺盛的意思,代表发生 聚财 生词五行属金 霸气漂亮的宝贝名字 用作人名意指财源滚滚、蒸蒸日上、强盛之义；
电商营业执照名字大全推荐
识湾、应有、浩霞、瑶玉、紫夏、
桂映、瑶祥、娇霞、昕然、歆伶、
丽汐、笑传、瑞玥、曼璇、萱嘉、
梓均、雨湫、家翔、睿炜、嘉水、
蒲莹、成旭、萧萧、晨熹、戆沨、
秋鹃、启静、智媛、熙彤、妮涵、
桂影、艺帆、娅娣、露瑶、龙泽、
远逸、鹤群、雄霖、艺文、钏杰、
浩天、子桀、涵若、红叶、新华、
放船文言文翻译
最佳答案1. 放船杜甫两首阅读答案
(1)①本诗前四句点明诗题，交代“放船”的原因。
（2分）②作者送客到苍溪县后，碰上连日阴雨，山路湿滑，返回时只能弃马乘船。（1分，意思对即可）（2）①这两句诗从视觉的角度生动传神地表现了舟行的迅疾。
船上之人远远看到一片青色，还没来得及看仔细，两岸的峰峦便一闪而过；刚看到一片黄色，岸边成熟的橘柚就好像扑面而来。这样的视觉效果均源于舟行之快。
（3分，意思对即可）②句中，“青”“黄”互衬，“过”“来”交织，凸显了两岸风景的独特优美，使本来静止的山峦和橘柚立即鲜活灵动起来。（2分，意思对即可）。
2. 哀溺文言文翻译
哀溺 柳宗元搭野
[原文]
永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五、六氓乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“何不去之？”不应，摇其首。有顷益怠。已济者立岸上呼且号曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为？”又摇其首。遂溺死。
[译文]
水州的百姓都善于游泳。一天，河水突然上涨，有五、六个人乘着小船渡湘江。渡到江中时，船破了，都游起水来。其中一个人尽力游泳但仍然游不了好远。他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着一千文钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲困了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙味到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是淹死了。
3. 文言文翻译
原文）李士衡为馆职，使高丽，一武人为副。高丽礼币赠遗之物，士衡皆不关意，一切委于副使。时船底疏漏，副使者以士衡所得缣帛藉船底，然后实己物，以避漏湿。至海中，遇大风，船欲倾覆，舟人大恐，请尽弃所载，不尔，船重必难免。副使仓皇悉取船中之物投之海中，更不暇拣择。约投及半，风息船定。既而点检所投，皆副使之物。士衡所得在船底，一无所失。 （宋 沈括《梦溪笔谈》卷九）
（译文）李士衡在京朝昭文馆任编校书籍职务期间，以使者身份出使到高丽去，一名武官做他的副手。对高丽作为礼品赠送的财物，李士衡都不关注和在意，一切都委托给副手去处理。当时，船底有渗漏的地方，装船时，这个副手把李士衡所得的细绢及其他丝织品垫在辩戚船底，然后把自己所得东西放在上边，以避免浸湿或漏落。航行到海上，遇到了大风，船将要倾覆，船工们非常恐惧，请求把所装载的东西完全丢弃到海里去，不这样，由于船太重必定难以免祸。这个副手在仓皇之时准备把船里的东西全部投到海里去，也没有时间去拣择。大约投到一半的时候，风停了船也平定了。过了一会点数、检查所投的东西，都是这个副手的东西。而李士衡所得的东西，由于在船底就一无所失。
百度外线客服：克服克服
4. 落日放船,是什么意思
“落日放船好，轻风生浪迟”出自唐朝诗人杜甫的作品《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首其一》，其古诗全文如下：
落日放船好，轻风生浪迟。
竹深留SlKj.ORG客处，荷净纳凉时。
公子调冰水，佳人雪藕丝。
片云头上黑，应是雨催诗。
【注释】
⑴丈八沟：唐长安城中地名。原为一条人工渠，建于唐代天宝年间，老百姓沿渠而居。此诗题注：下杜城西有第五桥、丈八沟。纳凉：乘凉。南朝陈徐陵《内园逐凉》诗：“纳凉高树下，直坐落花中。”
⑵放船：开船，行船。南朝宋刘义庆《世说新语·尤悔》：“小人引船，或迟或速，或停或待，又放船纵横，撞人触岸。”
⑶公子：称富贵人家的子弟。调冰水：用冰调制冷饮之水。
⑷佳人：美女。雪藕丝：把藕的白丝除掉。
⑸片云：极少的云。南朝梁简文帝《浮云诗》：“可怜片云生，暂重复还轻。”
【翻译】
落日映红了西天，携妓的公子陂塘放船。啊，风柔柔轻吹水面，浪细细皱起潋滟。夹岸的绿竹茂密幽深，游士们在此设筵。擎露的荷花多么鲜艳，看着它暑解凉添。诸公子今日格外殷勤，将冰块化作冷饮；佳人们乘携枝陵兴要歌唱，唱前忙着梳妆打扮。天不作美，风景大煞，头上的黑云突现，陪客的把天看，灵机一动耸起诗肩。
【赏析】
第一首诗着重表现出游“遇雨”之前大自然景色的美好和人们心情的恬静。首联不仅巧妙地点出了出游的时间是“晚际”，地点是在湖上，而且还用寥寥数语勾画出一幅色彩鲜明的图画。第二联仍然是用恬静优美的图画组成的。“竹深”“荷净”四字，既使人仿佛看到了一丛丛茂密的翠竹、一朵朵散发着清香的荷花，同时也在静态的美中不知不觉地强调了动感。第三联着重写舟中之人，其特色十分鲜明。尾联使诗的节奏有了出人意料的变化，扣住了“遇雨”的诗题，又为第二首诗埋下了伏笔。
上一句123下一句
5. 县令拉纤文言文翻译
县令拉纤
何易于尝①为②益昌令，县距刺史治所四十里，城嘉陵江南。刺史崔朴尝乘春自上游，多从③宾客歌酒。泛舟东④下，直出益昌旁。至则索民挽舟。易于即自腰笏，引舟上下。刺史惊问状，易于曰：“方春，百姓不耕即蚕，隙不可夺⑤。易于为⑥属令，当⑦其无事，可以充役。”刺史与宾客跳出舟，偕骑还去⑧。
4译文
何易于曾经做益昌县县令。益昌县离刺史的治所四十里，县城在嘉陵江南岸。有一次，刺史崔朴乘着春光明媚，带了许多宾客，坐着大船，唱歌喝酒，从上游放舟东下，船一直到益昌县附近。船到，就下令要民夫拉纤。何易于就把朝版插在腰带里，拉着纤，与几个民夫一起拉着船，跑上跑下奔忙。刺史发现县令在拉纤，很吃惊，问他为什么。何易于说：“现在正是春天，百姓不是忙于春耕，就在侍弄春蚕，一点点时间都不能损失。易于是您主管下的县令，现在没啥事干，可以来承当这个差使。”刺史听了，和几个宾客跳出船舱，上岸骑马一起回去了。
注：
①尝：曾经。 ②为：做。 ③ 从：随从.。④东：向东。⑤夺：抢，这里作占用。⑥为：是。⑦当：正。⑧去：离开。
补充：
惟：只，只有 愧：感到惭愧 疾：急忙，赶快
6. 根据古文的意思猜字："吃药不投方,哪怕放船装.看尽王叔和,不如见
堂前无字画，便是俗人家。
堂前多字画，亦是俗人家。 一饭三吐哺，一木三握发。
官有十条路，九条人不知。 信神如神在，不信如泥块。
不尽人之欢，不尽人之忠。 不怕无人请，只怕艺不精。
不怕无钱使，只怕误口齿。 相与邻近好，犹如一块宝。
但能依本份，终须无烦恼。 人空思老帐，家宽出少年。
礼多人不怪，人好吃水甜。 看尽王叔和，不如见症状。
讨亲看娘种，十马九不全。 红颜多薄命，福在丑人边。
无功不受禄，有病莫瞒医。 卖田不怕旱，买田不怕迟。
早知灯是火，饭熟几多时。 出钱无功果，当用不须坚。
空口说空话，归根是枉然。
7. 19.阅读下面一首唐诗,然后回答问题放船注
(1)①本诗前四句点明诗题，交代“放船”的原因。
（2分）②作者送客到苍溪县后，碰上连日阴雨，山路湿滑，返回时只能弃马乘船。（1分，意思对即可）（2）①这两句诗从视觉的角度生动传神地表现了舟行的迅疾。
船上之人远远看到一片青色，还没来得及看仔细，两岸的峰峦便一闪而过；刚看到一片黄色，岸边成熟的橘柚就好像扑面而来。这样的视觉效果均源于舟行之快。
（3分，意思对即可）②句中，“青”“黄”互衬，“过”“来”交织，凸显了两岸风景的独特优美，使本来静止的山峦和橘柚立即鲜活灵动起来。 （2分，意思对即可）【解析】（1）试题分析：此题考查鉴赏诗歌内容的能力。
解答此题，可抓住关键词分析作答。“送客”交代了目的；“直愁骑马滑”交代了放船的原因；“山寒雨不开”交代了环境。
故可得出前四句点明了诗题，交代了放船的原因。答题时，一定要结合着具体诗句或关键词分析作答。
考点：评价文章的思想内容和作者的观点态度。能力层级为鉴赏评价D。
(2)试题分析：此题考查赏析诗句的能力。 解答此题，可先概述这两句诗歌的大意，然后抓住关键词“青”“黄”“过”“来”，从视觉和动静的角度赏析舟行的之快和两岸独特的美景。
在表达效果方面，可结合着“山峦”的“过”，“橘柚”的“来”，答出其由静变动的妙处。考点：鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧。
能力层级为鉴赏评价D。
8. 文言文 白夜泛舟 翻译
你说的这一段【白夜泛舟】，也叫【月夜泛舟】，是从明代小品文大师张岱的名作《西湖七月半》中节选出来的一段，全文的原文及翻译如下，请参考。
另有几个练习题的答案也一并附录于后！西湖七月半 张岱 原文： 西湖七月半，一无可看，止可看看七月半之人。看七月半之人，以五类看之。
其一，楼船萧鼓，峨冠盛筵，灯火优傒，声光相乱，名为看月而实不见月者，看之。其一，亦船亦楼，名娃闺秀，携及童变，笑啼杂之，环坐露台，左右盼望，身在月下而实不看月者，看之。
其一，亦船亦声歌，名妓闲僧，浅斟低唱，弱管轻丝，竹肉相发，亦在月下，亦看月，而欲人看其看月者，看之。其一，不舟不车，不衫不帻，酒醉饭饱，呼群三五，跻入人丛，昭庆、断桥，嘄呼嘈杂，装假醉，唱无腔曲，月亦看，看月者亦看，不看月者亦看，而实无一看者，看之。
其一，小船轻幌，净几暖炉，茶铛旋煮，素瓷静递，好友佳人，邀月同坐，或匿影树下，或逃嚣里湖，看月而人不见其看月之态，亦不作意看月者，看之。杭人游湖，巳出酉归，避月如仇，是夕好名，逐队争出，多犒门军酒钱，轿夫擎燎，列俟岸上。
一入舟，速舟子急放断桥，赶入胜会。以故二鼓以前，人声鼓吹，如沸如撼，如魇如呓，如聋如哑，大船小船一齐凑岸，一无所见，止见篙击篙，舟触舟，肩摩肩，面看面而已。
少刻兴尽，官府席散，皂隶喝道去，轿夫叫船上人，怖以关门，灯笼火把如列星，——簇拥而去。岸上人亦逐队赶门，渐稀渐薄，顷刻散尽矣。
【吾辈始舣舟近岸，断桥石磴始凉，席其上，呼客纵饮。此时，月如镜新磨，山复整妆，湖复颒面。
向之浅斟低唱者出，匿影树下者亦出，吾辈往通声气，拉与同坐。韵友来，名妓至，杯箸安，竹肉发。
月色苍凉，东方将白，客方散去。吾辈纵舟，酣睡于十里荷花之中，香气拍人，清梦甚惬。】
1.注音 浅斟（zhēn ） 匿影（nì ）2.解释加括号词 箸：筷子。纵：使……随意行驶。
惬——舒适，愉快。 3.翻译句子 （1）向之浅斟低唱者出，匿影树下者亦出。
——先前那些一边喝酒一边唱歌的人出来了，藏在树下的人也出来了。（2）韵友来，名妓至，杯箸安，竹肉发。
——歌友们来了，有名的歌妓也来了，酒杯的筷子也安放好了，音乐和歌声一齐发出。4.文中描写盛夏西湖月夜美景的句子是：此时月如镜新磨，山复整妆，湖复頮面，这些句子用了比喻、拟人的修辞手法。
翻译： 西湖的七月半，没有什么可看的，只可以看看七月半的人。 看七月半的人，可以分五类来看。
其中一类，坐在有楼饰的游船上，吹箫击鼓，戴着高冠，穿着漂亮整齐的衣服，灯火明亮，优伶、仆从相随，乐声与灯光相错杂，名为看月而事实上并未看见月亮的人，可以看看这一类人。一类，也坐在游船上，船上也有楼饰，带着有名的美人和贤淑有才的女子，还带着美童，嘻笑中夹着打趣的叫喊声，环坐在大船前的露台上，左盼右顾，置身月下但其实并没有看月的人，可以看看这一类人。
一类，也坐着船，也有音乐和歌声，跟著名歌妓、清闲僧人一起，慢慢喝酒，曼声歌唱，箫笛、琴瑟之乐轻柔细缓，萧管伴和着歌声齐发，也置身月下，也看月，而又希望别人看他们看月，这样的人，可以看看这一类人。又一类，不坐船不乘车， *** 长衫也不带头巾，喝足了酒吃饱了饭，叫上三五个人，成群结队地挤入人丛，在昭庆寺、断桥一带高声乱嚷喧闹，假装发酒疯，唱不成腔调的歌曲，月也看，看月的人也看，不看月的人也看，而实际上什么也没有看见的人，可以看看这一类人。
还有一类，乘着小船，船上挂着细而薄的帏幔，茶几洁净，茶炉温热，茶铛很快地把水烧开，白色瓷碗轻轻地传递，约了好友美女，请月亮和他们同坐，有的隐藏在树荫之下，有的去里湖逃避喧闹，尽管在看月，而人们看不到他们看月的样子，他们自己也不刻意看月，这样的人，可以看看。 杭州人游西湖，上午十点左右出门，下午六点左右回来，如怨仇似地躲避月亮。
这天晚上爱虚名，一群群人争相出城，多赏把守城门的士卒一些小费，轿夫高举火把，在岸上列队等候。一上船，就催促船家迅速把船划到断桥，赶去参加盛会。
因此二鼓以前人声和鼓乐声恰似水波涌腾、大地震荡，又犹如梦魇和呓语，周围的人们既听不到别人的说话声，又无法让别人听到自己说话的声音；大船小舟一起靠岸，什么也看不见，只看到船篙与船篙相撞，船与船相碰，肩膀与肩膀相摩擦，脸和脸相对而已。一会儿兴致尽了，官府宴席已散，由衙役吆喝开道而去。
轿夫招呼船上的人，以关城门来恐吓游人，使他们早归，灯笼和火把像一行行星星，一一簇拥着回去。岸上的人也一批批急赴城门，人群慢慢稀少，不久就全部散去了。
【这时，我们才把船靠近湖岸。断桥边的石磴也才凉下来，大家坐在上面，招呼客人开怀畅饮。
此时月亮仿佛刚刚磨过的铜镜，光洁明亮，山峦重新整理了容妆，湖水重新整洗面目。原来慢慢喝酒、曼声歌唱的人出来了，隐藏树荫下的人也出来了，我们这批人去和他们打招呼，拉来同席而坐。
风雅的朋友来了，出名的歌妓也来了，杯筷安置，歌乐齐发。直到月色灰白清凉，东方即将破晓，客人刚刚散去。
我们这些人。
枕中记的文言文翻译
最佳答案开元七年，道士有吕翁者，得神仙术，行邯郸道中，息邸舍，摄帽弛带隐囊而坐，俄见旅中少年，乃卢生也。
衣短褐，乘青驹，将适于田，亦止于邸中，与翁共席而坐，言笑殊畅。
久之，卢生顾其衣装敝亵，乃长叹息曰：“大丈夫生世不谐，困如是也！”翁曰：“观子形体，无苦无恙，
谈谐方适，而叹其困者，何也？”生曰：“吾此苟生耳，何适之谓？”翁曰：“此不谓适，而何谓适？”答曰：
“士之生世，当建功树名，出将入相，列鼎而食，选声而听，使族益昌而家益肥，然后可以言适乎。吾尝志于学，
富于游艺，自惟当年青紫可拾。今已适壮，犹勤畎亩，非困而何？”言讫，而目昏思寐。时主人方蒸黍。翁乃探
囊中枕以授之，曰：“子枕吾枕，当令子荣适如志。”
翻译：（唐）开元七年，有个叫吕翁的道士，获得了神仙之术，行走在邯郸的路上，住在旅舍中，收起帽子
解松衣带靠者袋子坐着，一会儿见一个旅途中的少年，他名叫卢生。身穿褐色（粗布）的短衣服，骑着青色的马，
准备去田间（劳作），也在旅舍中停下，和吕翁同坐在一张席子上，言谈非常畅快。
时间长了，卢生看见他的衣服装束破烂肮脏，便长声叹息道：“大丈夫生在世上不得意，困窘成这样啊！”
吕翁说：“看您的样子，没有痛苦没有灾病，言谈有度，却叹困，为什么啊？”卢生说：“我这是苟且偷生啊，
哪有什么合适之说？”卢翁说：“这样还不能说合适，那游模前么什么是你说的合适呢？”回答说：“学士的有生之年，
应当是建功立名，进出朝廷是个将官名相，用来盛装食物的鼎应该排成列，听的音乐应该可以选择地听，让家族
更加昌盛家庭更加富裕，这样才可以说是否合适啊。我曾经致力于学习，具有娴熟的六艺（礼、乐、射、御、书、
数），自己觉得高官可以容易地得到。现在已经是壮年了，还在农田里耕作，不是困还是什么？”说完，就眼睛
迷蒙想睡觉。当时店主正蒸黍做饭。吕翁从囊中取出枕头给他，说：“您枕着我的枕头，可以让您如您的志向那
样实现您的荣耀。”
其枕青甆，而窍其两端，生俛首就之，见其窍渐大，明朗。乃举身而入，遂至其家。数月，娶清河崔氏女，
女容甚丽，生资愈厚。生大悦，由是衣装服驭，日益鲜盛。明年，举进士，登第释褐，秘校，应制，转渭南尉，
俄迁监察御史，转起居舍人知制诰，三载，出典同州，迁陕牧，生性好土功，自陕西凿河八十里，以济不通，邦
人利之，刻石纪德，移节卞州，领河南道采访使，征为京兆尹。是岁，神武皇帝方事戎狄，恢宏土宇，会吐蕃悉
抹逻及烛龙莽布支攻陷瓜沙，而节度使王君毚新被杀，河湟震动。帝思将帅之才，遂除生御史中丞、河西节度使。
大破戎虏，斩首七千级，开地九百里，筑三大城以遮要害，边人立石于居延山以之。归朝册勋，恩礼极盛，转吏
部侍郎，迁户部尚书兼御史大夫，时望清重，群情翕习。大为时宰所忌，以飞语中之，贬为端州刺史。三年，征
为常侍，未几，同中书门下平章事。与肖中令嵩、裴侍中光庭同执大政十余年，嘉谟密令，一日三接，献替启沃，
号为贤相。同列害之，复诬与边将交结，所图不轨。制下狱。府吏引从至其门而急收之。生惶骇不测，谓妻子曰：
“吾家山东，有良田五顷，足以御寒馁，何苦求禄？而今及此，思短褐、乘青驹，行邯郸道中，不可得也！”引
刃自刎。其妻救之，获免。其罹者皆死，独生为中官保之，减罪死，投驩州。数年，帝知冤，复追为中书令，封
燕国公，恩旨殊异码友。生子：曰俭、曰传、曰位，曰倜、曰倚，皆有才器。俭进士登第，为考功员，传为侍御史，
位为太常丞，倜为万年尉，倚最贤，年二十八，为左襄，其姻媾皆天下望族。有孙十余人。
翻译：那枕头是青色的瓷器，并在两端开有空，卢生侧过头去睡在枕头上，看见那孔渐渐变大，（并且空中）
明亮有光。便投身进入，于是回到了家。几个月后，（他）娶清河（地名）姓崔的女人做妻子，这女人容貌很美
丽，嫁妆很丰厚。卢生非常高兴，于是衣服装束和车马，日渐鲜亮隆重。第二年，科举考进士，他通过了科举考
试脱去平民的衣装，任秘（书）校（对）（官名）官，奉皇帝的旨意，转到渭南（地名）当县尉（县神清武装总官），
不久迁升做监察御史，转而做起居舍人（官名）知制（官衔）的衔位，三年过后，到典州（地名）当地方长官，
升迁到陕（地名）当牧（官名），（他）生性喜好水利建筑，从陕西开河八十里，解决了交通（古人主要靠水路
交通），当地的人们获利，刻石碑记录他的功德，改任卞州的地方长官，到河南道（地名）当采访使（官名），应
皇帝的命令到京城当尹（官名）。
当年，神武皇帝（唐玄宗）正用武力对付戎狄（泛指边境的少数民族），拓展疆土，当时吐蕃（当时的国名）
的悉抹逻（人名）和烛龙莽布支（人名）攻陷了瓜沙（地名），节度使王君毚被杀，黄河、湟水（河流名）一带告
急。皇帝想要具有将帅才能的人，于是授予卢生御史中丞、河西（地名）节度使的官职。（他）大破戎虏（对少数
民族的蔑称），斩杀了七千个首级（头），拓展了疆土九百平方里，建筑了三座大城来把守要害，边疆的老百姓在
居延山（地名，在今天的甘肃境内）立石碑歌颂他。回到朝廷按照功劳受到封赏爵位，赏赐的礼仪非常盛大，官职
转为吏部侍郎，千升为户部尚书并兼任御史大夫，一时之间名望清高而尊重，大家都安然服帖。（这样一来）大为
当时的宰相所妒忌，（宰相）用流言飞语中伤他，（他）被贬做端州（地名）刺史（官名）。三年后，应皇帝的命
令到皇帝身边当常侍（官名），没多久，当上了宰相。和宰相（官名）嵩（人名）、宰相（官名）裴光庭（人名）
共同执掌朝政大权十多年，高妙的谋略严谨的命令，每天接连发布，不断启发皇帝，（卢生）被人们称为贤相（大
臣）。同朝的官僚害他，又诬陷他和边疆的将领勾结，图谋不轨。皇帝下诏把他关进监狱。官吏带着随从到他家马
上将他抓起来了。卢生惊惶恐怕自己将要没命，对妻子说：“我老家在山东，有良田五顷，足以御寒防饥谨，何苦
要求官受禄呢？如今落得如此，向往（当初）穿短的粗布衣服、骑青色的小马，行走在邯郸的路上，想不到了啊！”
拿刀自杀抹脖子。他的妻子（赶紧）抢救，没有死。受他牵连的人全部死了，只有卢生被宦官（皇帝身边的太监官
员）求情保住了性命，免了死罪，流放到驩州（地名）。几年以后，皇帝知道他是冤枉的，又恢复了官职当了宰相，
册封为燕国公，特别受到恩宠。（他）生了（几个）儿子名叫俭、传、位、倜、倚，都很有才能。俭中了进士，当
上了考功员外（官名），传当上了侍御郎（官名），位当上了太常丞（官名），倜当上了万年地名）的尉（官名），
依是最出色的，年龄二十八岁，当上了左襄（官名），他所结的亲都是名门望族。有孙子十多个。
两窜荒徼，再登台铉，出入中外，徊翔台阁，五十余年，崇盛赫奕。性颇奢荡，甚好佚乐，后庭声色，皆第一
绮丽，前后赐良田、甲第、佳人、名马，不可胜数。
翻译：（卢生）两次流放边塞，一再登上宰相高位，出入朝野，徘徊于高官爵位之间，五十多年，崇高显赫非
常。（如今）性情颇为奢侈放荡，很喜欢放浪淫乐，后院的妻妾，都是天下第一的美色，先后赏赐的良田、宅第、
美女、名马，数都数不清。
后年渐衰迈，屡乞骸骨，不许。病，中人候问，相踵于道，名医上药，无不至焉。将殁，上疏曰：“臣本山东
诸生，以田圃为娱。偶逢圣运，得列官叙。过蒙殊奖，特秩鸿私，出拥节旌，入升台辅，周旋内外，锦历岁时。有
忝天恩，无裨圣化。负乘贻寇，履薄增忧，日惧一日，不知老至。今年逾八十，位极三事，钟漏并歇，筋骸俱耄，
弥留沈顿，待时益尽，顾无成效，上答休明，空负深恩，永辞圣代。无任感恋之至。谨奉表陈谢。”诏曰：“卿以
俊德，作朕元辅，出拥藩翰，入赞雍熙。升平二纪，实卿所赖，比婴疾疹，日谓痊平。岂斯沈痼，良用悯恻。今令
骠骑大将军高力士就第候省，其勉加针石，为予自爱，犹冀无妄，期于有瘳。”是夕，薨。
翻译：后来年纪渐渐衰老，多次要求告老辞官，都没有得到允许。病了，皇帝身边的宦官前来探病，接踵而至，
名医和上等的药材，没有不是最好的。将要死了，上奏书说：“我本来是山东一般的儒生，以在田圃中劳作而自得其
乐。偶尔遇上皇上的恩宠，得以名列官员的位置。承蒙皇帝过分特殊的嘉奖，得到特别的俸禄和太多的家私，出门拥
有隆重的仪式，进朝当上了宰相的高职，与朝中内外（的皇亲国戚）结交，锦绣人生多年。有负于皇帝的恩宠，对皇
帝圣明的教化没有什么帮助。我不过时个小人却居了圣贤的位置遗留不少祸害，如履薄冰诚惶诚恐，一天比一天担心，
不知不觉我已经老了。今年已经超过八十岁了，我的官位高到了三公的极点，命岁到头了，筋骨都老了，弥留之际身
体沉重困顿，等待的时间马上要完了，管不成什么事情的了，非常感谢皇上的无限圣明，白白辜负了皇帝的恩宠，永
远歌颂当今皇帝这年代。非常感激和留恋。我非常诚恳地奉上此表（书）陈述我的感谢。”皇帝下诏书说：“你以美
好的德行，作我的首席辅佐，出可以作我的保障和护翼，入朝帮我实施和谐光明的朝政。平安繁盛二纪（两个十二年），
完全是靠你啊，原以为你得的疾病，马上就可以痊愈。没想到病久难治，（令我）非常担心痛惜。现在命令骠骑大将
军（官名）高力士（人名）去你家探望，好好治疗，为了我你要珍惜生命，还要心存希望，期望能够痊愈。”当天晚
上，死。
卢生欠伸而悟，见其身方偃于邸舍，吕翁坐其傍，主人蒸黍未熟，触类如故。生蹶然而兴，曰：“岂其梦寐也？”
翁谓生曰：“人生之适，亦如是矣。”生怃然良久，谢曰：“夫宠辱之道，穷达之运，得丧之理，死生之情，尽知
之矣。此先生所以窒吾欲也。敢不受教！”稽首再拜而去。
翻译：卢生伸个懒腰醒来，看见自己的身体还睡在旅社之中，吕翁坐在自己声旁，店主蒸的黍还没有熟，接触
到的东西更原来一样。卢生急切起来，说：“难道那是个梦吗？”吕翁对卢生说：“人生所经理的，不过如此啊。”
卢生惆怅良久，谢道：“恩宠屈辱的人生，困窘通达的命运，获得和丧失的道理，死亡和生命的情理，全知道了。
这是先生你遏止我的欲念啊，我哪能不接受教诲啊！”一再磕头拜谢后离去。
回答者：缘分爱情 - 见习魔法师 二级 1-15 01:46
--------------------------------------------------------------------------------
：（唐）开元七年，有个叫吕翁的道士，获得了神仙之术，行走在邯郸的路上，住在旅舍中，收起帽子
解松衣带靠者袋子坐着，一会儿见一个旅途中的少年，他名叫卢生。身穿褐色（粗布）的短衣服，骑着青色的马，
准备去田间（劳作），也在旅舍中停下，和吕翁同坐在一张席子上，言谈非常畅快。
时间长了，卢生看见他的衣服装束破烂肮脏，便长声叹息道：“大丈夫生在世上不得意，困窘成这样啊！”
吕翁说：“看您的样子，没有痛苦没有灾病，言谈有度，却叹困，为什么啊？”卢生说：“我这是苟且偷生啊，
哪有什么合适之说？”卢翁说：“这样还不能说合适，那么什么是你说的合适呢？”回答说：“学士的有生之年，
应当是建功立名，进出朝廷是个将官名相，用来盛装食物的鼎应该排成列，听的音乐应该可以选择地听，让家族
更加昌盛家庭更加富裕，这样才可以说是否合适啊。我曾经致力于学习，具有娴熟的六艺（礼、乐、射、御、书、
数），自己觉得高官可以容易地得到。现在已经是壮年了，还在农田里耕作，不是困还是什么？”说完，就眼睛
迷蒙想睡觉。当时店主正蒸黍做饭。吕翁从囊中取出枕头给他，说：“您枕着我的枕头，可以让您如您的志向那
样实现您的荣耀。”
那枕头是青色的瓷器，并在两端开有空，卢生侧过头去睡在枕头上，看见那孔渐渐变大，（并且空中）
明亮有光。便投身进入，于是回到了家。几个月后，（他）娶清河（地名）姓崔的女人做妻子，这女人容貌很美
丽，嫁妆很丰厚。卢生非常高兴，于是衣服装束和车马，日渐鲜亮隆重。第二年，科举考进士，他通过了科举考
试脱去平民的衣装，任秘（书）校（对）（官名）官，奉皇帝的旨意，转到渭南（地名）当县尉（县武装总官），
不久迁升做监察御史，转而做起居舍人（官名）知制（官衔）的衔位，三年过后，到典州（地名）当地方长官，
升迁到陕（地名）当牧（官名），（他）生性喜好水利建筑，从陕西开河八十里，解决了交通（古人主要靠水路
交通），当地的人们获利，刻石碑记录他的功德，改任卞州的地方长官，到河南道（地名）当采访使（官名），应
皇帝的命令到京城当尹（官名）。
当年，神武皇帝（唐玄宗）正用武力对付戎狄（泛指边境的少数民族），拓展疆土，当时吐蕃（当时的国名）
的悉抹逻（人名）和烛龙莽布支（人名）攻陷了瓜沙（地名），节度使王君毚被杀，黄河、湟水（河流名）一带告
急。皇帝想要具有将帅才能的人，于是授予卢生御史中丞、河西（地名）节度使的官职。（他）大破戎虏（对少数
民族的蔑称），斩杀了七千个首级（头），拓展了疆土九百平方里，建筑了三座大城来把守要害，边疆的老百姓在
居延山（地名，在今天的甘肃境内）立石碑歌颂他。回到朝廷按照功劳受到封赏爵位，赏赐的礼仪非常盛大，官职
转为吏部侍郎，千升为户部尚书并兼任御史大夫，一时之间名望清高而尊重，大家都安然服帖。（这样一来）大为
当时的宰相所妒忌，（宰相）用流言飞语中伤他，（他）被贬做端州（地名）刺史（官名）。三年后，应皇帝的命
令到皇帝身边当常侍（官名），没多久，当上了宰相。和宰相（官名）嵩（人名）、宰相（官名）裴光庭（人名）
共同执掌朝政大权十多年，高妙的谋略严谨的命令，每天接连发布，不断启发皇帝，（卢生）被人们称为贤相（大
臣）。同朝的官僚害他，又诬陷他和边疆的将领勾结，图谋不轨。皇帝下诏把他关进监狱。官吏带着随从到他家马
上将他抓起来了。卢生惊惶恐怕自己将要没命，对妻子说：“我老家在山东，有良田五顷，足以御寒防饥谨，何苦
要求官受禄呢？如今落得如此，向往（当初）穿短的粗布衣服、骑青色的小马，行走在邯郸的路上，想不到了啊！”
拿刀自杀抹脖子。他的妻子（赶紧）抢救，没有死。受他牵连的人全部死了，只有卢生被宦官（皇帝身边的太监官
员）求情保住了性命，免了死罪，流放到驩州（地名）。几年以后，皇帝知道他是冤枉的，又恢复了官职当了宰相，
册封为燕国公，特别受到恩宠。（他）生了（几个）儿子名叫俭、传、位、倜、倚，都很有才能。俭中了进士，当
上了考功员外（官名），传当上了侍御郎（官名），位当上了太常丞（官名），倜当上了万年地名）的尉（官名），
依是最出色的，年龄二十八岁，当上了左襄（官名），他所结的亲都是名门望族。有孙子十多个。
（卢生）两次流放边塞，一再登上宰相高位，出入朝野，徘徊于高官爵位之间，五十多年，崇高显赫非
常。（如今）性情颇为奢侈放荡，很喜欢放浪淫乐，后院的妻妾，都是天下第一的美色，先后赏赐的良田、宅第、
美女、名马，数都数不清。
后来年纪渐渐衰老，多次要求告老辞官，都没有得到允许。病了，皇帝身边的宦官前来探病，接踵而至，
名医和上等的药材，没有不是最好的。将要死了，上奏书说：“我本来是山东一般的儒生，以在田圃中劳作而自得其
乐。偶尔遇上皇上的恩宠，得以名列官员的位置。承蒙皇帝过分特殊的嘉奖，得到特别的俸禄和太多的家私，出门拥
有隆重的仪式，进朝当上了宰相的高职，与朝中内外（的皇亲国戚）结交，锦绣人生多年。有负于皇帝的恩宠，对皇
帝圣明的教化没有什么帮助。我不过时个小人却居了圣贤的位置遗留不少祸害，如履薄冰诚惶诚恐，一天比一天担心，
不知不觉我已经老了。今年已经超过八十岁了，我的官位高到了三公的极点，命岁到头了，筋骨都老了，弥留之际身
体沉重困顿，等待的时间马上要完了，管不成什么事情的了，非常感谢皇上的无限圣明，白白辜负了皇帝的恩宠，永
远歌颂当今皇帝这年代。非常感激和留恋。我非常诚恳地奉上此表（书）陈述我的感谢。”皇帝下诏书说：“你以美
好的德行，作我的首席辅佐，出可以作我的保障和护翼，入朝帮我实施和谐光明的朝政。平安繁盛二纪（两个十二年），
完全是靠你啊，原以为你得的疾病，马上就可以痊愈。没想到病久难治，（令我）非常担心痛惜。现在命令骠骑大将
军（官名）高力士（人名）去你家探望，好好治疗，为了我你要珍惜生命，还要心存希望，期望能够痊愈。”当天晚
上，死。
卢生伸个懒腰醒来，看见自己的身体还睡在旅社之中，吕翁坐在自己声旁，店主蒸的黍还没有熟，接触
到的东西更原来一样。卢生急切起来，说：“难道那是个梦吗？”吕翁对卢生说：“人生所经理的，不过如此啊。”
卢生惆怅良久，谢道：“恩宠屈辱的人生，困窘通达的命运，获得和丧失的道理，死亡和生命的情理，全知道了。
这是先生你遏止我的欲念啊，我哪能不接受教诲啊！”一再磕头拜谢后离开。
